Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العزاء على الطريقة الأمريكية
Bosnian[bs]
Mogu izleteti iz zgrada.
Czech[cs]
Krysy vylézají z děr.
Danish[da]
De kommer frem nu.
German[de]
Die werden aus dem Hinterhalt zuschlagen!
Greek[el]
Έρχονται από την ξυλουργική.
English[en]
They're coming out of the woodwork.
Spanish[es]
Aparecen de no se sabe dónde.
Estonian[et]
Nad on asja kõvasti käsile võtnud.
Finnish[fi]
He tulevat ulos veistämöstä.
Hebrew[he]
הם באים מעבודות העץ.
Croatian[hr]
Dolaze iz ove drvenarije.
Hungarian[hu]
Nem tudni, honnan bújnak elö!
Malay[ms]
Mereka keluar ke jalan woodwork.
Norwegian[nb]
De kommer fram.
Dutch[nl]
Ze komen overal vandaan.
Portuguese[pt]
Podem sair de qualquer lugar.
Romanian[ro]
Au început să iasă.
Russian[ru]
Они лезут из всех щелей.
Slovenian[sl]
Prihajajo iz tega gozda.
Serbian[sr]
Mogu izletjeti iz zgrada.
Swedish[sv]
De är på gång.
Turkish[tr]
Ortaya çıkıyorlar.