Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě tady, máma Marnie.
Greek[el]
Και εσύ το ίδιο, μαμά της Μάρνι.
English[en]
Right back at ya, Marnie's mom.
Spanish[es]
Lo mismo digo, mamá de Marnie.
Finnish[fi]
Sitä samaa, Marnien mutsi.
Hebrew[he]
בחזרה עלייך, אמא של מארני.
Hungarian[hu]
Viszont kívánom, Marnie anyukája.
Italian[it]
Proprio come te, mamma di Marnie.
Norwegian[nb]
Likeså, Marnies mamma.
Dutch[nl]
En terug op jou, Marnie's moeder.
Polish[pl]
No a jak, mamo Marnie
Portuguese[pt]
Digo o mesmo, mãe da Marnie.
Russian[ru]
И вам того же, мама Марни.
Slovenian[sl]
Tudi ti si, Marniejina mama.