Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От 2015 г. насам Камбоджа стана вторият по значение доставчик на тропически дървен материал за Виетнам, въпреки съобщенията за забрана(1) на износа за Виетнам.
Czech[cs]
Od roku 2015 je Kambodža pro Vietnam druhým největším dodavatelem tropického dřeva, a to navzdory oznámenému(1) zákazu vývozu do Vietnamu.
Danish[da]
Siden 2015 er Cambodja blevet Vietnams næststørste leverandør af tropisk træ til trods for et rapporteret forbud(1) mod eksport til Vietnam.
German[de]
Seit 2015 ist Kambodscha trotz der Berichte über ein Verbot von Ausfuhren nach Vietnam dessen zweitgrößter Lieferant von tropischem Holz(1).
Greek[el]
Από το 2015, η Καμπότζη αποτελεί για το Βιετνάμ τον δεύτερο μεγαλύτερο προμηθευτή τροπικής ξυλείας, παρά την αναφερόμενη απαγόρευση(1) των εξαγωγών προς το Βιετνάμ.
English[en]
Since 2015, Cambodia became Vietnam’s second largest supplier of tropical timber, in spite of a reported ban(1) on exports to Vietnam.
Spanish[es]
Camboya ha pasado a ser desde 2015 el segundo proveedor más importante de maderas tropicales para Vietnam a pesar del anuncio de prohibición(1) de exportaciones a este país.
Estonian[et]
Alates 2015. aastast on Kambodža vaatamata teatatud Vietnami eksportimise keelule(1) Vietnami suuruselt teine troopilise puidu tarnija.
Finnish[fi]
Vuodesta 2015 lähtien Kambodža on ollut toiseksi merkittävin trooppisen puutavaran toimittaja Vietnamiin huolimatta tiedoista, joiden mukaan vienti Vietnamiin on kielletty(1).
French[fr]
Depuis 2015, le Cambodge est le deuxième fournisseur du Viêt Nam en bois tropical, alors que les exportations à destination du Viêt Nam seraient interdites(1).
Irish[ga]
Ó 2015 i leith, tá an Chambóid ar an dara soláthróir is mó d’adhmad trópaiceach chuig Vítneam, in ainneoin toirmeasc tuairiscithe(1) ar onnmhairithe chuig Vítneam.
Croatian[hr]
Kambodža je od 2015. drugi najveći dobavljač tropske drvne sirovine za Vijetnam unatoč navodnoj zabrani(1) izvoza u Vijetnam.
Italian[it]
Dal 2015 la Cambogia è il secondo fornitore di legname tropicale del Vietnam, nonostante un divieto(1) segnalato sulle esportazioni in Vietnam.
Lithuanian[lt]
Kambodža nuo 2015 m. yra antroji pagal dydį Vietnamo atogrąžų medienos tiekėja, nepaisant skelbiamo draudimo(1) eksportuoti į Vietnamą.
Latvian[lv]
Kambodža kopš 2015. gada kļuvusi par Vjetnamas otro lielāko tropu kokmateriālu piegādātāju, neraugoties uz noteikto aizliegumu(1) eksportēt uz Vjetnamu.
Dutch[nl]
Sinds 2015 is Cambodja de op een na grootste leverancier van tropisch hout van Vietnam, ondanks berichten over een uitvoerverbod naar Vietnam(1).
Polish[pl]
Od 2015 r. Kambodża jest drugim co do wielkości dostawcą drewna tropikalnego do Wietnamu pomimo wspomnianego zakazu(1) wywozu do Wietnamu.
Portuguese[pt]
Desde 2015 que o Camboja é o segundo maior fornecedor de madeira tropical do Vietname, apesar da suposta proibição(1) às exportações para o Vietname.
Romanian[ro]
Din 2015, Cambodgia a fost al doilea cel mai mare furnizor de esențe de lemn tropical al Vietnamului, în pofida unor relatări privind interzicerea(1) exporturilor către Vietnam.
Slovenian[sl]
Kambodža je od leta 2015 druga največja dobaviteljica tropskega lesa Vietnamu, čeprav naj bi veljala prepoved(1) izvoza v Vietnam.
Swedish[sv]
Kambodja blev 2015 Vietnams näst största leverantör av tropiskt timmer, trots ett rapporterat förbud(1) på export till Vietnam.