Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و فجأة يبدو كل شئ خطأ
Czech[cs]
A pak se najednou všechno zdá špatné
German[de]
Und plötzlich scheint das Ganze nicht mehr zu stimmen
Greek[el]
Και ξαφνικά όλα μοιάζουν λάθος
English[en]
And then suddenly everything seems wrong
Spanish[es]
Y de repente todo parece lo que no es
Finnish[fi]
Ja sitten yhtäkkiä kaikki näyttää väärältä
Hebrew[he]
ולפתע הכל נראה לא בסדר
Croatian[hr]
A se onda odjednom sve čini krivim
Polish[pl]
A potem wszystko nagle wydaje się nie tak
Slovenian[sl]
Potem pa se naenkrat vse zdi napačno