Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изгорят членската ти карта.
Czech[cs]
Vyhodí tě ze svazu.
English[en]
They'll burn your union card.
Basque[eu]
Ez duzu inoiz lanik egingo.
French[fr]
Ils brûleront ta carte syndicale.
Croatian[hr]
Spaliće tvoju sindikalnu karticu.
Hungarian[hu]
Elégetik még a szakszervezeti tagkönyvedet is.
Italian[it]
Ti cancellano dai titoli di testa!
Dutch[nl]
Ze verbranden je werkgeverskaart.
Polish[pl]
Spalą twoją kartę związkową.
Portuguese[pt]
Vão queimar sua carteira.
Romanian[ro]
Îţi vor arde cardul uniunii.
Slovak[sk]
Vyhodia ťa zo zväzu.
Serbian[sr]
Zapaliće tvoju člansku kartu.