Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيستعين البرنامج العالمي لتقييم المياه، وهو برنامج شامل لمنظومة الأمم المتحدة توجد أمانته في شعبة علوم المياه في اليونسكو، بتكنولوجيات الاستشعار الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية بقدر كبير جدا، في تقدير المياه السطحية، ورطوبة التربة، وتوزيع المياه الجوفية من ناحيتي مدى توافر المياه وأثر الفيضانات والجفاف، وتقدير استخدامات المياه، في الحراجة والزراعة مثلا.
English[en]
The World Water Assessment Programme, a United Nations system-wide programme whose secretariat is located in the UNESCO Division of Water Sciences, will make considerable use of remote sensing and GIS technologies such as in the assessment of surface water, soil moisture, groundwater distributions both for water availability and for assessing the impact of floods and droughts and assessment of uses of water, such as forestry and agriculture.
Spanish[es]
El Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos, un programa de todo el sistema de las Naciones Unidas ubicado en la División de Ciencias del Agua de la UNESCO, utilizará en gran medida tecnologías como la teleobservación y el SIG para la evaluación de la superficie del agua, la composición del suelo, la distribución de las aguas subterráneas tanto para evaluar las consecuencias de las inundaciones como de las sequías, y la evaluación de usos del agua como la silvicultura y la agricultura.
French[fr]
Le Programme mondial pour l’évaluation des ressources en eau concerne tout le système des Nations Unies et a son secrétariat à la Division des sciences de l’eau de l’UNESCO. Il sera largement fait appel, dans ce cadre, à la télédétection et aux SIG, notamment pour étudier les eaux de surface, l’humidité du sol et la distribution de l’eau souterraine afin de se faire une idée tant de l’hydraulicité, des effets des crues et des sécheresses, que de la consommation d’eau pour la foresterie et l’agriculture.
Russian[ru]
В рамках Всемирной программы оценки со-стояния водных ресурсов (ВПОСВР) – обще-системной программы Организации Объединенных Наций, Секретариат которой действует в составе Отдела наук о воде ЮНЕСКО – будут широко использоваться технологии дистанционного зонди-рования и ГИС, в том числе, для оценки состояния поверхностных вод, почвенной влаги и распре-деления грунтовых вод как для определения до-ступности воды, так и для определения последствий наводнений и засух и оценки использования воды в таких секторах, как лесное и сельское хозяйство.