Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
كما توسع المواد الجديدة من استخدام تعريفات فضفاضة ومبهمة الصياغة لجرائم الأمن الوطني يُعاقب فيها من يمارسون حقهم في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع.
German[de]
Die neuen Verordnungen erstrecken sich auch über weitläufig und vage definierte Sicherheitsverbrechen, die die Menschen für das Ausüben ihrer Rechte auf Meinungsfreiheit und Versammlungsfreiheit bestrafen.
English[en]
The new provisions also expand upon broad or vaguely defined national security crimes that punish people for exercising their right to freedom of expression, association, or assembly.
Persian[fa]
مقررات جدید همچنین در مورد جرائم امنیت ملی هم که به طور مبهم یا کلی تعریف شده اند و افراد را به دلیل استفاده از حق خویش برای آزادی بیان، انجمن و تجمع مجازات میکند، بسط یافته است.
French[fr]
Les nouvelles dispositions élargissent également les crimes vastes ou vaguement définis de sécurité nationale qui punissent les personnes pour avoir exercé leur droit à la liberté d'expression, d'association ou de réunion.
Japanese[ja]
新刑法の条文には、表現・結社・集会の自由に関する権利を行使した者を罰する、広範な、または定義が曖昧な治安犯罪も詳述されている。
Portuguese[pt]
As novas disposições também expandem os crimes de segurança nacional vagamente definidos e impõe punições ao exercício do direito à liberdade de expressão, associação e reunião.
Turkish[tr]
Yeni kanun maddeleri, kişileri ifade, toplanma ve örgütlenme özgürlüklerini kullandıkları için cezalandıran geniş kapsamlı ve muğlak ulusal güvenlikle ilgili suçları daha da detaylandırıyor.