Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد أن مقترح التنقل المنظم، بما في ذلك مجالس الشبكات الوظيفية والحدود الزمنية القصوى لشغل الوظائف، سيقلل العبء الواقع على عاتق الموظفين الذين يعملون منذ أمد طويل في مراكز عمل شاقة.
English[en]
The managed mobility proposal, including the job network boards and maximum position occupancy limits, would surely lessen the burden on long-serving staff in hardship duty stations.
Spanish[es]
La propuesta de movilidad planificada, incluidas las juntas de redes de empleo y los límites para la ocupación de puestos, seguramente reducirían la carga para el personal que trabaja desde hace mucho tiempo en lugares de destino con condiciones de vida difíciles.
French[fr]
À coup sûr, la proposition de mobilité organisée, notamment en ce qui concerne les conseils de réseau d’emplois et la limite imposée à la durée d’occupation d’un même poste, allégeront la charge pesant sur les fonctionnaires qui se trouvent depuis longtemps dans un lieu d’affectation difficile.
Russian[ru]
Предложение, касающееся регулируемой мобильности, включая создание советов профессиональных сетей и установление предельного срока пребывания в должности, безусловно, уменьшит тяготы сотрудников, длительное время работающих в местах службы с трудными условиями.