Besonderhede van voorbeeld: 1365964326309728950

Arabic

أتعلمين ما هو المُضحك في الأمر بكامل حياتي ، تمنيت لو أن أبي... يتصرف وكأنه أب حقيقي

Bulgarian

Странното е, че цял живот съм искал татко да започне... да се държи като истински баща.

Greek

Όλη μου τη ζωή, ευχόμουν απλά ο μπαμπάς... ν'αρχίσει να μου φέρεται σαν πραγματικός πατέρας.

English

You know, what's funny is, my whole life, I just wished Dad would start acting like a real father.

Spanish

Toda mi vida sólo quise que papá actuara como un padre de verdad.

Hebrew

את יודעת מה שמצחיק הוא שכל חיי רציתי שאבא... יתחיל להתנהג כמו אבא אמיתי.

Dutch

Het gekke is dat ik heel m'n leven heb gewild dat pa... een echte vader voor me zou zijn.

Polish

Wiesz, to śmieszne, całe moje życie chciałem aby tata zaczął się zachowywać jak prawdziwy ojciec.

Portuguese

O engraçado é que em toda minha vida quis que Papai agisse como um autêntico pai.

Romanian

E amuzant că întreaga mea viaţă mi-am dorit ca tata să înceapă să se poarte ca un părinte adevărat.

Slovenian

Smešno je, da sem celo življenje želel, da bi se oče začel obnašati kot pravi oče.

Serbian

Čudno je to, celog života sam želeo da se tata počne ponašati kao pravi otac.

Turkish

Babamın, gerçek bir baba gibi hareket etmesini diledim.