Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Плъхове вечерят с обичан учител. "
Bosnian[bs]
Štakori večeravaju voljenog učitelja.
Czech[cs]
" Krysy povečeřely na milovaném učiteli. "
Danish[da]
" Rotter får afholdt lærer til middag. "
German[de]
" Ratten verspeisen geliebten Lehrer ".
Greek[el]
" Αρουραίοι τρώνε αξιαγάπητο δάσκαλο. "
English[en]
" Rats dine on beloved teacher. "
Spanish[es]
" Las ratas se cenan al querido profesor. "
Finnish[fi]
" Rotat söivät rakastetun opettajan. "
Hebrew[he]
" העכברושים סעדו את מורנו האהוב. "
Croatian[hr]
Štakori večeravaju voljenog učitelja.
Hungarian[hu]
" Patkányok ettek egy szeretett tanárból "
Indonesian[id]
" Tikus makan guru tercinta. "
Italian[it]
" Topi banchettano con il cadavere di un amato insegnante ".
Macedonian[mk]
Стаорците го вечераа нашиот сакан професор.
Norwegian[nb]
" Rotter spiser på avholdt lærer. "
Dutch[nl]
'Ratten eten van een geliefde leraar'.
Polish[pl]
" Szczury pożarły ukochanego nauczyciela. "
Portuguese[pt]
" Ratazanas jantam professor amado "
Romanian[ro]
" Şobolanii l-au servit la cină pe profesor iubit. "
Russian[ru]
" Крысы пообедали любимым учителем. "
Slovenian[sl]
Podgane večerjajo priljubljenega učitelja.
Serbian[sr]
" Pacovi večerali voljenog učitelja. "
Swedish[sv]
" Råttor dinerar på älskad lärare. "
Thai[th]
" หนูถูกเลี้ยงจากครูที่รักมัน "
Turkish[tr]
" Fareler sevilen öğretmenden öğle yemeği yaptı. "