Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen finder, at ændringerne er et kompromis, som på en korrekt måde afspejler den betydning, som Parlamentet tillægger disse aspekter.
German[de]
Nach Ansicht der Kommission stellen die Änderungen einen Kompromiss dar, der exakt widerspiegelt, welche Bedeutung das Parlament diesen Aspekten beimisst.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις αποτελούν συμβιβαστική λύση η οποία εκφράζει ορθώς τη σημασία που αποδίδει το Κοινοβούλιο στα θέματα αυτά.
English[en]
The Commission considers the amendments made represent a compromise which accurately reflects the importance which Parliament assigns to these aspects.
Spanish[es]
La Comisión considera que las modificaciones introducidas constituyen una solución a medio camino que refleja correctamente la importancia concedida por el Parlamento a estos aspectos.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että tehdyt muutokset muodostavat kompromissiratkaisun, jossa on otettu asianmukaisesti huomioon parlamentin näihin näkökohtiin kiinnittämä huomio.
French[fr]
La Commission considère que les modifications apportées constituent un compromis qui reflète correctement l'importance accordée par le Parlement à ces aspects.
Italian[it]
La Commissione considera che le modifiche apportate costituiscono un compromesso che riflette correttamente l'importanza attribuita dal Parlamento a questi aspetti.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat de aangebrachte wijzigingen een compromis vormen dat het door het Parlement aan deze aspecten toegekende belang correct reflecteert.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que as alterações introduzidas constituem um compromisso que reflecte correctamente a importância concedida pelo Parlamento a estes aspectos.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att ändringarna innebär en kompromiss som väl återspeglar den betydelse som parlamentet tillmäter denna fråga.