Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom besluit so baie om ’n aborsie te ondergaan?
Amharic[am]
ብዙዎች ፅንስ ማስወረድን የሚመርጡት ለምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mulandu nshi abengi baponesha amafumo?
Bulgarian[bg]
Защо толкова много хора избират аборта?
Bislama[bi]
From wanem plante oli jusum blong kilim pikinini long bel?
Cebuano[ceb]
Nganong daghan kaayo ang mipili nga magpaaborsiyon?
Czech[cs]
A proč se tolik žen rozhodne pro potrat?
Danish[da]
Hvorfor vælger så mange at få abort?
German[de]
Warum entscheiden sich so viele dafür, sie abzubrechen?
Ewe[ee]
Nu ka tae ame geɖe tianɛ be yewoaɖe fua?
Greek[el]
Γιατί τόσο πολλά άτομα επιλέγουν την έκτρωση;
English[en]
Why do so many choose abortion?
Spanish[es]
¿Por qué optan tantas mujeres por el aborto?
Estonian[et]
Miks nii paljud valivad abordi?
Finnish[fi]
Miksi monet päätyvät aborttiin?
Fijian[fj]
Na cava era digia kina e levu mera vakalutu?
French[fr]
Pourquoi opte- t- on si souvent pour l’avortement ?
Hiligaynon[hil]
Kag ngaa madamo subong ang nagapahulog?
Croatian[hr]
Zašto se tako puno žena odlučuje za pobačaj?
Hungarian[hu]
Miért választják olyan sokan az abortuszt?
Armenian[hy]
Իսկ դու ինչպե՞ս կվարվես, եթե անսպասելիորեն հղիանաս, բայց չցանկանաս լույս աշխարհ բերել մանկիկին։
Indonesian[id]
Mengapa begitu banyak orang memilih aborsi?
Igbo[ig]
Gịnị mere ọtụtụ ndị ji ahọrọ ite ime?
Iloko[ilo]
Apay a nagadu ti agparparegreg?
Icelandic[is]
Af hverju velja svo margar konur þann kost að láta eyða fóstri?
Italian[it]
Perché così tante persone scelgono l’aborto?
Japanese[ja]
中絶を選ぶ人がとても多いのはなぜですか。
Korean[ko]
그토록 많은 사람들이 낙태를 하는 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini bato mingi baponaka kosopa zemi?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi batu ba bañata ha ba ikatulelanga ku sulula mba?
Lithuanian[lt]
Kodėl tiek daug moterų renkasi abortą?
Luvale[lue]
Mwomwo ika vatu vavavulu vasaka kufumisa lijimo?
Malagasy[mg]
Fa nahoana tokoa no maro ny olona manala zaza?
Macedonian[mk]
Зошто некои одлучуваат да абортираат?
Burmese[my]
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ရွေးချယ်ကြသူ အဘယ်ကြောင့် ဤမျှများပြားရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det så mange som velger abort?
Dutch[nl]
Waarom kiezen zo veel mensen voor een abortus?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng batho ba bantši gakaakaa ba kgetha go ntšha mpa?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa chiyani ambiri amaganiza zongochotsa mimba?
Polish[pl]
Dlaczego aż tyle osób wybiera aborcję?
Portuguese[pt]
Por que tantas pessoas optam pelo aborto?
Romanian[ro]
De ce este avortul soluţia aleasă de atât de multe cupluri?
Russian[ru]
Почему к аборту прибегают столь многие?
Sinhala[si]
බොහෝදෙනෙක් ගබ්සා කිරීමට පෙලඹෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo sa tak veľa žien a dvojíc rozhoduje pre potrat?
Slovenian[sl]
Zakaj se tako veliko ljudi odloči za splav?
Samoan[sm]
Aiseā ua filifili ai le toʻatele e faapaʻū a latou pepe?
Shona[sn]
Nei vakawanda vachisarudza kubvisa pamuviri?
Albanian[sq]
Pse kaq shumë veta zgjedhin abortin?
Serbian[sr]
Zbog čega toliko mnogo žena pribegava abortusu?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba bangata hakaale ba khetha ho ntša mpa?
Swedish[sv]
Varför väljer så många abort?
Swahili[sw]
Kwa nini watu wengi sana huamua kutoa mimba?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini watu wengi sana huamua kutoa mimba?
Thai[th]
ทําไม คน เป็น จํานวน มาก จึง เลือก การ ทํา แท้ง?
Tagalog[tl]
Bakit marami ang nagpapalaglag?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa batho ba le bantsi jaana ba tlhopha go senya mpa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi banji ncobasala kugwisya da?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem planti meri i save rausim bel?
Turkish[tr]
Neden bu kadar çok kişi kürtaj yaptırmayı seçiyor?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu vo tala va hlawula ku susa makhwiri?
Ukrainian[uk]
Чому стільки жінок переривають вагітність?
Urdu[ur]
نیز، بہت سے لوگ بچے کو ضائع کرنے کا فیصلہ کیوں کرتے ہیں؟
Xhosa[xh]
Kutheni bebaninzi kangaka nje abantu abakhetha ukuqhomfa?
Yoruba[yo]
Kí ló fà á tọ́pọ̀ èèyàn fi máa ń yàn láti ṣẹ́yún?
Chinese[zh]
为什么许多人都选择堕胎呢?
Zulu[zu]
Kungani abaningi kangaka bekhetha ukusikhipha isisu?