Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
داخل صارم نمط تراجع و هو ليس المسموح لهم هذا هو لـ فقط بوصة صارم نمط
Belarusian[be]
У рэжыме гульні па правілах адмена, рэдагаванне і пераключэнне паміж лункамі немагчымыя. Гэта рэжым для спаборніцтваў. Толькі для гульняў па правілах захоўваецца спіс рэкордаў
Bulgarian[bg]
В строг режим отмяната, редактирането и прехвърлянето към друга дупка не са разрешени. Той се използва главно за състезания. Само в този режим може да се записват резултати
Catalan[ca]
En el mode estricte no es permet desfer, editar o canviar forats. Generalment és per competicions. Les puntuacions màximes només es guarden en mode estricte
Czech[cs]
V striktním režimu není povoleno vracení se zpět, úpravy a ani přechody mezi jamkami. Je určený hlavně pro soutěže. Pouze v tomto režimu se uchovávají nejvyšší skóre
Welsh[cy]
Ym modd llym, ni chaniateir dadwneud, golygu, neu amnewid tyllau. Defnyddir hyn fel rheol mewn cystadlaethau. Cedwir sgorau gorau ym modd llym yn unig
Danish[da]
I streng tilstand, er hverken redigering eller skift af huller tilladt. Dette er generelt i konkurrencer. Kun i streng tilstand bliver topresultater gemt
German[de]
Im strengen Modus sind Rückgängig machen, das Editieren und das Ändern der Bahnreihenfolge nicht erlaubt. Dieser Modus eignet sich gut für Wettkämpfe. Einträge in die Bestenliste werden nur im strengen Modus vorgenommen
Greek[el]
Στην αυστηρή λειτουργία δεν επιτρέπεται η αναίρεση, η επεξεργασία και η εναλλαγή των τρυπών. Μόνο στην αυστηρή λειτουργία διατηρούνται υψηλές βαθμολογίες
English[en]
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept
Spanish[es]
En el modo estricto no se permite deshacer, editar y cambiar hoyos. Este modo es generalmente para competición. Las puntuaciones máximas únicamente se guardan si se juega en el modo estricto
Estonian[et]
Range režiimi korral ei ole löökide tagasivõtmine ning radade muutmine ja vahetamine lubatud. See on üldiselt mõeldud võistlemiseks. Rekordeid arvestatakse ainult range režiimi korral
Basque[eu]
Modu zorrotzean, desegite, edizio eta zuloak aldatzea ez dago baimenduta. Hau lehiaketarako da. Puntuazio onenak modu zorrotzean bakarrik gordetzen dira
Persian[fa]
در حالت سخت ، واگرد ، ویرایش و سودهی گودالها مجاز نمیباشد. این معمولاً برای رقابت است. فقط در حالت سخت ، امتیازهای بالا نگه داشته میشوند
Finnish[fi]
Tarkassa pelitilassa uudelleenlyönti, radan muokkaus ja vaihto eivät ole sallittuja. Tämä asetus on kilpailukäyttöön, koska vain tässä tilassa pelattujen pelien ennätykset tallentuvat
French[fr]
En mode strict, les annulations modifications et changements de trous ne sont pas permis. C' est généralement pour la compétition. Les records ne sont conservés qu' en mode strict
Galician[gl]
No modo estrito non se permite desfacer, editar nen mudar de furado. Isto é usado polo xeral para competir. As mellores pontuacións só se gardan neste
Hebrew[he]
במצב מחמיר חל איסור על ביטולים, עריכה, ומעבר בין גומות. מצב זה מיועד בעיקר לתחרויות. רק במצב זה נשמרות תוצאות השיא
Hindi[hi]
सख्त मोड में फिर से करना, संपादन तथा होल बदलना स्वीकृत नहीं है. सामान्यतः यह प्रतियोगिता के लिए होता है. सिर्फ सख्त मोड में ही अधिकतम अंक रखे जाते हैं
Croatian[hr]
U strogom načinu nije dopušteno poništavanje, uređivanje i promjena rupa. Ovo je općenit način za natjecanje. Najbolji rezultati bilježe se samo u strogom načinu
Hungarian[hu]
Szigorított módban visszavonás, szerkesztés és lyukváltás nem engedélyezett. Elsősorban tényleges versenynél érdemes használni. Az eredménytáblára csak ebben a módban lehet felkerülni
Icelandic[is]
Í keppnisham er ekki hægt að afturkalla högg, eða skipta um holu. Þetta er eins og í venjulegri keppni. Aðeins er haldin stigatafla í keppnisham
Khmer[km]
ក្នុងរបៀបតឹងរឹង & #;, មិនធ្វើវិញ & #;, ការកែសម្រួល និង ការប្តូររន្ធមិនអនុញ្ញាតិ & #; ។ នេះគឺសម្រាប់ការប្រកួតទូទៅ & #; ។ ពិន្ទុខ្ពស់ត្រូវបានរក្សាទុកតែក្នុងរបៀបតឹងរឹងបុណ្ណោះ & #; ។
Macedonian[mk]
Во строгиот режим не е дозволено поништување, променување и пресокнување на дупки. Овој режим е за напревар. Се чуваат само најдобрите резултати од строгиот режим
Malay[ms]
Dalam mod tegas, nyah acara, pengeditan, dan pertukaran lubang tak dibenarkan. Ini biasanya untuk pertandingan. Hanya pada mod tegas mata tertinggi disimpan
Norwegian[nb]
I streng modus er det ikke lov å angre, endre eller hoppe fra hull til hull. Dette er for konkurransen. Bare i streng modus blir resultatene beholdt
Low German[nds]
In den strengen Bedrief is dat Torüchnehmen, Bewerken un Wesseln vun Bahnen nich verlöövt. Disse Bedrief is för Wettstrieden maakt. De Indrääg in de Bestenlist warrt bloots in' n streng Bedrief wohrt
Nepali[ne]
कठिन मोडमा पूर्वस्थितिमा फर्काउन, सम्पादन गर्न र प्वाल स्विच गर्न अनुमति दिइदैन । यो साधारणतया प्रतिस्पर्धाका लागि हो । कठिन मोडमा केबल उच्च प्राप्ताङ्क राखिन्छ ।
Dutch[nl]
Bij de wedstrijdmodus zijn ongedaan-maken, bewerken, en het wisselen van holes niet toegestaan. Dit is over het algemeen bedoeld voor competities. Alleen in de wedstrijdmodus worden de topscores bijgehouden
Norwegian Nynorsk[nn]
I streng modus kan du ikkje angra, redigera holet eller byta hol. Modusen vert bruka i konkurransar, og er den einaste modusen der rekordane vert lagra
Polish[pl]
W trybie ' Zawody ' nie można zmieniać dołków ani cofać uderzeń. Tylko wyniki osiągnięte w tym trybie są przechowywane na liście najlepszych wyników
Portuguese[pt]
No modo restrito, não é permitido desfazer jogadas nem a edição e mudança de buracos. Normalmente utilizado para competições. As pontuações só são guardadas em modo restrito
Russian[ru]
В режиме игры по правилам отмена, редактирование и переключение между лунками невозможны. Это режим для соревнований. Только для игр по правилам хранится список рекордов
Slovak[sk]
V striktnom režime nie je povolené vracanie späť, úpravy a ani prechody medzi jamkami. Je určený hlavne pre súťaže. Iba v tomto režime sa uchovávajú najvyššie skóre
Slovenian[sl]
V strogem načinu razveljavljanje, urejanje in menjava lukenj niso dovoljeni. Običajno se uporablja za tekmovanja. Samo v strogem načinu se beležijo najboljši rezultati
Swedish[sv]
I strikt läge tillåts inte ångra, redigering, eller byte av hål. Det här är i allmänhet avsett för tävlingar. Toppresultat räknas bara i strikt läge
Tamil[ta]
கண்டிப்பான வகையில், ரத்து செய்வது, திருத்தம் செய்வது மற்றும் வெற்றிடங்களை மாற்றுவதற்கு அனுமதியில்லை. பொதுவாக இது போட்டிக்கு கண்டிப்பான வகையில் மட்டுமே அதிக மதிப்பெண்கள் வைக்கப்படும்
Tajik[tg]
Дар усули мувофиқии қоидаҳо, радкунӣ, гузариш ва таҳрири сӯрохиҳо имконпазиранд. Умуман он барои мусобиқаҳо аст. Танҳо барои бозиҳо мувофиқи қоидаҳо рӯйхати рекордҳо нигоҳ дошта мешаванд
Turkish[tr]
Deliklerin düzenlenmesi veya değiştirilmesine izin verilmez. Bu durum genellikle yarışmalar içindir
Ukrainian[uk]
В режимі гри за правилами не дозволяється повернення, редагування і зміна лунок. Використовується, в основному, для змагань. Найкращі результати зберігаються тільки для ігор за правилами
Xhosa[xh]
Kwindlela yokwenza engqongqo, sukwenza, nokutshintsha imingxuma akuvumelekanga. Oku kumele ukhuphiswano kuphela. Kukwindlela yokwenza engqongqo kuphela apho kugcinwa amanani amanqaku khona
Chinese[zh]
严格模式下, 撤消、 编辑和切换球洞是不允许的。 它通常用于进行比赛。 只有严格模式下的高分才被保存 。