Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سأبرهن للعالم على ان شعب بيرو هم اول من وصل و سكن في جزر البولنيزا
Czech[cs]
Dokážu, že Peruánci byli první, kdo osídlil Polynésii.
German[de]
Ich werde beweisen, dass die Peruaner als erste Polynesien besiedelt haben.
Greek[el]
Θα αποδείξω πως οι κάτοικοι του Περού ήταν οι πρώτοι κάτοικοι της Πολυνησίας.
English[en]
I will prove Peru natives first populated Polynesia.
Spanish[es]
Probaré que los nativos peruanos fueron los primeros en descubrir Polinesia.
Finnish[fi]
Todistan että Perun alkuasukkaat olivat ensimmäiset jotka saapuivat Polynesiaan.
French[fr]
Je vais prouver que les natifs Péruviens étaient les premiers à découvrir la Polynésie.
Croatian[hr]
Dokazat ću da su Peruanci bili prvi koji su naselili Polineziju.
Hungarian[hu]
Be fogom bizonyítani, hogy az ősi peruiak népesítették be Polinéziát.
Icelandic[is]
Ég mun sanna ađ Perúarnir voru ūeir fyrstu sem settust ađ í Polynesia.
Latvian[lv]
Es pierādīšu, ka peru iedzīvotāji bija pirmie, kas izkāpa krastā Polinēzijā.
Norwegian[nb]
Jeg skal bevise at peruanerne var de første som befolket Polynesia.
Dutch[nl]
Ik zal bewijzen dat Peru's inwoners de eerste waren die Polynesië bevolkten.
Polish[pl]
Udowodnię, że Peruwiańczycy zaludnili Polinezję.
Portuguese[pt]
Vou provar que os peruanos foram os primeiros a povoar a Polinésia.
Romanian[ro]
Voi dovedi, astfel, că nativii din Peru au populat primii Polinezia.
Slovenian[sl]
Dokazal bom, da so Perujski Indijanci prvi naselili Polinezijo.
Albanian[sq]
Do provoj se Peruja ishte e para, që e populloi Polynesian.
Serbian[sr]
Dokazaću da su Peruanci bili prvi koji su naselili Polineziju.