Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти наистина си извънземна.
Bosnian[bs]
Zbilja si vanzemaljac.
Czech[cs]
Vy jste opravdu ufoun.
German[de]
Du bist wahrlich ein Alien.
Greek[el]
Στ'αλήθεια, είσαι εξωγήινη.
English[en]
You really are an alien.
Spanish[es]
Realmente eres una alienígena.
Finnish[fi]
Olet tosiaan ulkoavaruudesta.
French[fr]
Vous êtes vraiment un alien.
Hebrew[he]
אתה באמת חייזר.
Croatian[hr]
Zbilja si vanzemaljac.
Hungarian[hu]
Maga tényleg idegen.
Italian[it]
Sei proprio un'aliena.
Dutch[nl]
Je bent echt een alien.
Polish[pl]
Naprawdę jesteś kosmitką.
Portuguese[pt]
Você é mesmo uma extraterrestre.
Romanian[ro]
Chiar eşti extraterestră.
Russian[ru]
Ты точно с другой планеты.
Slovak[sk]
Skutočne ste mimozemšťan.
Slovenian[sl]
Ti si res tujec.
Swedish[sv]
Du är allt en utomjording.
Turkish[tr]
Gerçekten uzaylısın sen.