Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل منهجية الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات ما يلي: (أ) استعراض وتحليل التقارير المرحلية التي تقدم كل سنتين بشأن حالة التوصيات التي يجري رصدها من خلال قاعدة المكتب الخاصة بمتابعة المسائل القائمة؛ (ب) تحليل المعلومات والوثائق والتقارير ذات الصلة الواردة من إدارة الشؤون السياسية؛ (ج) إجراء مقابلات مع مديري البرامج والموظفين المسؤولين عن قطاعات معينة وغيرهم من الموظفين في الإدارة؛ (د) إجراء استقصاء للمنظمات الإقليمية
English[en]
The methodology for the triennial review includes (a) a review and analysis of biennial progress reports on the status of recommendations that are monitored through the OIOS Issue Track database; (b) an analysis of relevant information, documents and reports obtained from the Department of Political Affairs; (c) interviews with programme managers, desk officers and staff in the Department; and (d) a survey of regional organizations
Spanish[es]
La metodología del examen trienal abarca lo siguiente: a) un examen y análisis de los informes bienales sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones que se supervisan a través de la base de datos de seguimiento de la OSSI; b) un análisis de la información pertinente, los documentos e informes obtenidos del Departamento de Asuntos Políticos; c) entrevistas con los directores de programas, oficiales administrativos y personal del Departamento; y d) una encuesta de las organizaciones regionales
French[fr]
La méthode suivie pour l'examen triennal comporte les éléments ci-après: a) examen et analyse des rapports intérimaires sur l'état d'application des recommandations qui sont suivies par l'intermédiaire de la base de données du BSCI; b) analyse des informations, documents et rapports pertinents communiqués par le Département; c) entretiens avec les directeurs de programme, les officiers traitants et le personnel du Département des affaires politiques; et d) réalisation d'une enquête portant sur les organisations régionales
Russian[ru]
При проведении трехгодичного обзора применялись, в частности, следующие методы: a) обзор и анализ двухгодичных докладов о ходе выполнения рекомендаций, которые отслеживались с помощью базы данных УСВН «Статус вопросов»; b) анализ соответствующей информации, документов и отчетов, полученных от Департамента по политическим вопросам; c) проведение собеседований с руководителями программ, координаторами и другими сотрудниками Департамента; и d) проведение обследований в региональных организациях
Chinese[zh]
本三年期审查的方法包括:(a) 审查和分析通过监督厅问题追踪数据库监测的各项建议执行情况双年度进度报告;(b) 分析从政治事务部收到的有关资料、文件和报告;(c) 对该部方案主管、主管干事和工作人员进行约谈;(d) 对各区域组织进行一项调查。