Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل شئ نجربه. كم من الوقت نستطيع أن نجعل فيه هذه الحثالة أن تذهب ؟
Greek[el]
Πόσες φορές θα παιχτεί αυτός ο ήχος;
English[en]
How long can we make this riff go?
Spanish[es]
¿Cuán lejos podemos ir con esto?
French[fr]
Combien de temps peut-on continuer comme ça?
Hebrew[he]
כמה זמן נוכל לתת לזה להימשך?
Croatian[hr]
Koliko dugo možemo čine ovaj riff ide?
Hungarian[hu]
Meddig tudnánk még húzni ezt a rögtönzést?
Italian[it]
Fin quando andra'avanti questo motivo ripetuto?
Dutch[nl]
Hoelang kunnen we door blijven gaan?
Polish[pl]
Jak długo to potrwa?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo podemos fazer isso?
Romanian[ro]
Cât putem să continuăm aşa?
Russian[ru]
Как долго мы будем идти вдоль этого рифа?
Turkish[tr]
Bunu daha ne kadar uzatabilirsin?