Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предвиждането на отделна гранична стойност за емисиите на NO2 (азотен диоксид), който досега беше включен в определянето на общите емисии на азотен оксид (NOX);
Czech[cs]
stanovení odlišné mezní hodnoty pro emise NO2 (oxid dusičitý), jež byly dosud zahrnuty do údajů o celkových emisích NOX (oxidů dusíku);
Danish[da]
Bestemmelse om en specifik grænseværdi for udledningen af NO2 (nitrogendioxid), som hidtil har været medregnet i den samlede udledning af nitrogenoxid (NOx).
German[de]
die Einführung eines gesonderten Grenzwerts für die Emissionen von NO2 (Stickstoffdioxid), die bislang in den Angaben über die Gesamtemissionen von Stickstoffoxid (NOX) enthalten waren;
Greek[el]
πρόβλεψη ενός ξεχωριστού ορίου για τις εκπομπές NO2 (διοξείδιο του αζώτου), που μέχρι σήμερα συμπεριλαμβανόταν στις τιμές των συνολικών εκπομπών οξειδίου του αζώτου (NOX)·
English[en]
A separate limit value for emissions of NO2 (nitrogen dioxide), hitherto included as a share of total nitrogen oxide emissions (NOx), will be established.
Spanish[es]
la introducción de un límite distinto para las emisiones de NO2 (dióxido de nitrógeno), que hasta ahora estaba integrado en la indicación de las emisiones totales de óxido de nitrógeno (NOX);
Estonian[et]
Eraldi piirväärtus kehtestatakse NO2 (lämmastikdioksiidi) heitkoguste jaoks, mida seni arvestati osana kogu NoX (lämmastikoksiidi) heitkogusest.
Finnish[fi]
Asetetaan erillinen raja-arvo typpidioksidipäästöille, jotka ovat tähän mennessä sisältyneet typen oksidipäästöjen kokonaismäärään.
French[fr]
l'introduction d'une limite distincte pour les émissions de NO2 (dioxyde d'azote), jusqu'ici incluses dans l'indication des émissions totales d'oxyde d'azote (NOX);
Croatian[hr]
predviđa se zasebna granična vrijednost za emisije NO2 (dušikovog dioksida) koji je do sada bio uključen u pokazatelje ukupnih emisija dušikovih oksida (NOX);
Hungarian[hu]
külön határérték meghatározása az eddig az összes NOx-kibocsátás részének tekintett nitrogén-dioxid kibocsátási határértéke számára;
Italian[it]
la previsione di un limite distinto per le emissioni di NO2 (biossido di azoto), finora incluse nelle indicazioni delle emissioni totali di ossido di azoto (NOX);
Lithuanian[lt]
nustatyta atskira išmetamų NO2 (azoto dioksido) ribinė vertė, kuri nuo šiol įtraukiama į bendrą išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekį;
Latvian[lv]
noteikt atsevišķu robežvērtību NO2 (slāpekļa dioksīda) emisijām, kas līdz šim bijušas iekļautas kopējās slāpekļa oksīdu (NOx) emisijās;
Maltese[mt]
l-allokazzjoni ta' limitu separat għall-emissjonijiet tal-NO2 (dijossidu tan-nitroġenu) li s'issa kien inkluż fit-total tal-emissjonijiet tal-ossidi tan-nitroġenu (NOx);
Dutch[nl]
vaststelling van een andere dan de tot nu toe gehanteerde grenswaarde voor de NO2-emissie (stikstofdioxide) voor opname in de totale emissie van stikstofoxide (NOX);
Polish[pl]
Przewiduje się oddzielną dopuszczalną wielkość emisji NO2 (dwutlenku azotu), którą uwzględniano dotychczas w wytycznych dotyczących łącznej emisji tlenku azotu (NOx).
Portuguese[pt]
a previsão de um limite distinto para as emissões de NO2 (dióxido de azoto), até ao momento incluído nas orientações relativas às emissões totais de óxido de azoto (NOX);
Romanian[ro]
prevederea unei limite diferite pentru emisiile de NO2 (dioxid de azot), inclusă până acum ca parte componentă a emisiilor totale de oxid de azot (NOX);
Slovak[sk]
plánuje sa iný limit pre emisie NO2 (oxid dusičitý), ktorý bol doteraz zahrnutý v hodnotách celkových emisií oxidu dusíka (NOX);
Slovenian[sl]
Določitev posebne mejne vrednosti za emisije NO2 (dušikovega dioksida), ki so bile do sedaj vključene v podatek za skupne emisije dušikovih oksidov (NOx).
Swedish[sv]
Det införs ett särskilt gränsvärde för utsläpp av NO2 (kvävedioxid), som hittills har ingått i beräkningen av de totala utsläppen av NOX (kväveoxid).