Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تختفي وراء تلك البثرة الكبيرة
Bulgarian[bg]
Не се крий зад него.
Bosnian[bs]
Ne skrivaj se iza tog đubreta.
Czech[cs]
Neschovávej se za toho šaška.
Greek[el]
Μην κρύβεσαι πίσω από αυτό το γομάρι.
English[en]
Don't hide behind that big old pimple.
Spanish[es]
No te ocultes detrás de tu grano.
Estonian[et]
Ära peida ennast selle suure vana junni taha.
Finnish[fi]
Älä piileskele tuon köntin takana.
Hebrew[he]
אל תתחבא מאחורי החצ'קון הזה.
Croatian[hr]
Ne skrivaj se iza tog prišta.
Hungarian[hu]
Kár bujkálnia!
Polish[pl]
Nie chowaj się za tym pryszczem.
Portuguese[pt]
Não se esconda atrás do bolão.
Romanian[ro]
Nu te ascunde dupa " boiIeruI " acela!
Slovenian[sl]
Ne skrivaj se za velikim hlodom.
Serbian[sr]
Ne skrivaj se iza tog đubreta.