Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Sekere hoeveelheid ultravioletstraling is noodsaaklik.
Amharic[am]
መጠነኛ የሆነ አልትራቫዮሌት ጨረር እጅግ አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
لا غنى لنا عن القليل من الاشعة فوق البنفسجية.
Azerbaijani[az]
Ültrabənövşəyi şüaların müəyyən qismi çox zəruridir.
Bulgarian[bg]
— Някои ултравиолетови лъчи са опасни.
Cebuano[ceb]
Ang ubang ultraviolet radiation hinungdanon.
Czech[cs]
Nějaké ultrafialové záření je pro život nezbytné.
Danish[da]
Det er livsvigtigt at vi mennesker udsættes for en lille mængde ultraviolet stråling.
German[de]
Nicht alle UV-Strahlung ist gesund.
Greek[el]
Μια ορισμένη ποσότητα υπεριώδους ακτινοβολίας έχει καθοριστική σημασία.
English[en]
Some ultraviolet radiation is critical.
Estonian[et]
Ultraviolettkiirgus on väga oluline.
Finnish[fi]
Pieni määrä ultraviolettisäteilyä on ratkaisevan tärkeää.
Fijian[fj]
Eso na rarama mai na matanisiga e rawa kina na bula.
French[fr]
Nous avons besoin de certains ultraviolets en petite quantité pour que notre peau produise de la vitamine D.
Hebrew[he]
חלק מן הקרינה האולטרה־סגולה מסוכנת מאוד.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka ultraviolet radiation importante.
Croatian[hr]
Određena količina ultraljubičastog zračenja prijeko nam je potrebna.
Armenian[hy]
— Մեր կյանքի համար անհրաժեշտ են որոշ քանակության ուլտրամանուշակագույն ճառագայթներ։
Indonesian[id]
Karena jumlah radiasi ultraviolet itu harus sangat tepat.
Icelandic[is]
Útfjólubláir geislar eru nauðsynlegir í hæfilegu magni.
Italian[it]
Alcune radiazioni ultraviolette sono fondamentali.
Georgian[ka]
ზოგიერთი სახის ულტრაიისფერი სხივები სიცოცხლისთვის საშიშია.
Korean[ko]
적당량의 자외선은 꼭 필요합니다.
Kyrgyz[ky]
Ультракызгылт көк нурлары кандайдыр бир өлчөмдө пайдалуу.
Lingala[ln]
Mpo kongɛnga mosusu ya moi ezalaka mabe mpenza.
Lozi[loz]
Site se siñwi se si sa koni ku bonwa ka meeto ki sa butokwa.
Lithuanian[lt]
— Šiek tiek ultravioletinių spindulių mums labai reikia.
Malagasy[mg]
Tena ilaina ny taratra UV sasany.
Macedonian[mk]
Извесна количина ултравиолетово зрачење е од пресудна важност за нас.
Maltese[mt]
Xi radjazzjoni ultravjola hi bżonjuża.
Burmese[my]
ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်နည်းနည်းလေးပဲ ကျရောက်လာတာက အရေးပါတယ်။
Norwegian[nb]
Noe ultrafiolett stråling er livsviktig.
Dutch[nl]
We kunnen niet zonder uv-straling.
Northern Sotho[nso]
Mahlasedi a mangwe a ultraviolet a bohlokwa.
Nyanja[ny]
Kuwala kwa mtundu umenewu kukachuluka kukhozanso kuyambitsa mavuto.
Oromo[om]
Carallaan altiraavaayoleetii muraasni baayʼee barbaachisoodha.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਅਲਟ੍ਰਾ ਵਾਇਲੈੱਟ ਕਿਰਨਾਂ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Saray arum ya ultraviolet radiation et delikado.
Polish[pl]
Promieniowanie ultrafioletowe jest niezbędne.
Portuguese[pt]
Um pouco de radiação ultravioleta é vital.
Rundi[rn]
Imishwarara mikeyi y’uwo muco irakenewe cane.
Romanian[ro]
Anumite radiaţii ultraviolete sunt esenţiale.
Russian[ru]
В определенных дозах ультрафиолет нам необходим.
Sinhala[si]
අපේ අස්ථිවලටත් පිළිකා සහ වෙනත් රෝගවලින් ආරක්ෂා වෙන්නත් විටමින් D ඕනේ.
Slovak[sk]
Určité množstvo ultrafialového žiarenia je pre nás nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Nekaj ultravijoličnega sevanja je nujnega za življenje.
Albanian[sq]
Disa rreze ultravjollcë janë jashtëzakonisht të rëndësishme.
Serbian[sr]
Ultraljubičasto zračenje je važno.
Southern Sotho[st]
Mahlaseli a mang a kotsi ke a bohlokoa.
Swedish[sv]
Ett visst mått ultraviolett ljus är livsviktigt.
Swahili[sw]
Tunahitaji kiasi kidogo cha urujuanimno.
Congo Swahili[swc]
Miale fulani ya urujuanimno ni hatari.
Tswana[tn]
Marang mangwe a ultraviolet a botlhokwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo kakuti nguzu zyamumuni zimwi nzikali.
Tok Pisin[tpi]
Sampela rediesen i gutpela bilong helpim yumi.
Turkish[tr]
Ultraviyole radyasyonun miktarı çok önemlidir.
Tsonga[ts]
Ku hisa ka dyambu loku vuriwaka ultraviolet radiation ku ni khombo.
Twi[tw]
Ultraviolet rays no bi wɔ hɔ a yehia.
Ukrainian[uk]
Ультрафіолетове проміння дуже важливе.
Vietnamese[vi]
Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.
Waray (Philippines)[war]
Importante gud an pipira nga ultraviolet nga radyasyon.
Xhosa[xh]
Kaloku ukukhanya kwelanga kubalulekile.
Zulu[zu]
Eminye imisebe ye-ultraviolet ibaluleke kakhulu.