Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي اغلب الاحيان يلزم ان يقضوا الجزء الاول من حياتهم في وحدات عناية خصوصية في مستشفيات التوليد. . . .
Danish[da]
Det er oftere nødvendigt at lade dem tilbringe den første del af deres liv i kuvøse. . . .
German[de]
Sie kommen eher in der Entbindungsklinik auf die Intensivstation. . . .
Greek[el]
Ακόμα πιο συχνά, χρειάζεται να περάσουν το πρώτο μέρος της ζωής τους σε μονάδες ειδικής φροντίδας στα μαιευτήρια. . . .
English[en]
They more often need to spend the early part of their lives in special care units in maternity hospitals. . . .
Spanish[es]
Con frecuencia tienen que pasar los primeros días de su vida en unidades de cuidados especiales en los hospitales de maternidad.
Italian[it]
Più di sovente hanno bisogno di passare la primissima parte della loro vita in un reparto pediatrico di cura intensiva. . . .
Japanese[ja]
また,生後しばらくは産院の特別看護装置の中で過ごす必要のある場合が比較的多い。
Korean[ko]
상당수는 생후 초기를 산부인과 병원 특별 보육 신생아실에서 보내게 된다.
Norwegian[nb]
De må oftere enn andre tilbringe sin første levetid i spesielle overvåkingsavdelinger på fødselsklinikkene. . . .
Dutch[nl]
Zij moeten vaker het eerste deel van hun leven op speciale intensive care- afdelingen van verloskundige klinieken doorbrengen. . . .
Portuguese[pt]
Mui freqüentemente precisam passar a primeira parte da vida em unidades de cuidados especiais, nos hospitais-maternidades. . . .
Swedish[sv]
De behöver oftare tillbringa den första delen av sitt liv i speciella vårdenheter på barnbördsklinikerna. ...
Tagalog[tl]
Kadalasang kailangan nilang gugulin ang maagang bahagi ng kanilang mga buhay sa pantanging mga yunit ng pangangalaga sa mga ospital sa panganganak. . . .
Tahitian[ty]
I muri a‘e i te fanauraa, e pinepine ratou i te tuuhia i roto i te mau vahi rapaauraa taa ê no te tahi taime. (...)