Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съветът Екофин отново започна в понеделник всичко отначало.
Czech[cs]
Rada ECOFIN musela v pondělí se vším začít znova.
Danish[da]
Økofin-Rådet måtte starte helt forfra i mandags.
German[de]
Der ECOFIN-Rat musste am Montag von vorne beginnen.
Greek[el]
Τη Δευτέρα το Συμβούλιο ECOFIN χρειάστηκε να ξεκινήσει και πάλι από την αρχή.
English[en]
The Ecofin Council had to start all over again on Monday.
Spanish[es]
El Consejo de Economía y Finanzas tuvo que empezar de cero el lunes.
Estonian[et]
Ecofini nõukogu pidi esmaspäeval jälle otsast peale alustama.
Finnish[fi]
Ecofin-neuvoston täytyi maanantaina aloittaa taas alusta.
French[fr]
Le Conseil Ecofin a dû se remettre à l'ouvrage ce lundi.
Hungarian[hu]
A Gazdasági és Pénzügyi Tanácsnak hétfőn megint mindent elölről kellett kezdeni.
Italian[it]
Il Consiglio Ecofin ha dovuto riprendere tutto daccapo lunedì scorso.
Lithuanian[lt]
Pirmadienį ECOFIN taryba turėjo viską pradėti iš naujo.
Latvian[lv]
Ekonomikas un finanšu padomei pirmdien viss jāsāk no jauna.
Dutch[nl]
De Raad Ecof moest maandag weer helemaal opnieuw beginnen.
Polish[pl]
Rada Ecofin miała wznowić obrady w poniedziałek.
Portuguese[pt]
O Conselho Ecofin teve de começar tudo de novo na passada segunda-feira.
Romanian[ro]
Luni, Consiliul Ecofin a trebuit să o ia de la început.
Slovak[sk]
Rada Ecofin musela v pondelok začať úplne odznova.
Slovenian[sl]
Svet Ecofin je moral v ponedeljek začeti vse znova.
Swedish[sv]
Ekofinrådet var tvunget att börja om från början igen i måndags.