Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В него също така се разглежда съвместното съществуване на безжични широколентови електронни съобщителни услуги (WBB ECS) в рамките на лентата и други услуги в съседните ленти.
Czech[cs]
Zabývá se také koexistencí bezdrátových širokopásmových služeb elektronických komunikací v tomto pásmu s jinými službami v přilehlých kmitočtových pásmech.
Danish[da]
Den omhandler desuden sameksistens mellem WBB ECS-systemer inden for båndet og andre tjenester i de tilstødende frekvensbånd.
German[de]
Darin wird auch auf die Koexistenz von WBB-ECS innerhalb des Bandes und anderen Diensten in den benachbarten Frequenzbändern eingegangen.
Greek[el]
Εξετάζει επίσης τη συνύπαρξη συστημάτων WBB ECS εντός της ζώνης και άλλων υπηρεσιών σε παρακείμενες ζώνες συχνοτήτων.
English[en]
It also addresses the coexistence of WBB ECSs within the band and other services in the adjacent frequency bands.
Spanish[es]
El informe aborda asimismo la coexistencia de servicios de comunicaciones electrónicas de banda ancha inalámbrica dentro de la banda y de otros servicios en las bandas de frecuencias adyacentes.
Estonian[et]
Samuti on aruandes käsitletud kõnealuses sagedusalas pakutavate traadita elektroonilise lairibaside teenuste ja külgnevate sagedusalade muude teenuste kooseksisteerimist.
Finnish[fi]
Siinä käsitellään myös kyseisellä taajuusalueella toimivien langattomien laajakaistaisten sähköisten viestintäpalvelujen ja viereisillä taajuusalueilla toimivien muiden palvelujen rinnakkaista toimintaa.
French[fr]
Il examine également la coexistence de ces systèmes dans la bande et avec d’autres services dans les bandes de fréquences adjacentes.
Croatian[hr]
U izvješću se razmatra i koegzistencija WBB ECS-ova unutar pojasa i drugih usluga u susjednim frekvencijskim pojasevima.
Hungarian[hu]
Ezenkívül pedig foglalkozik még a sávon belül működő WBB ECS-ek és a szomszédos frekvenciasávokban működő egyéb szolgálatok együttélésével.
Italian[it]
Affronta anche la coesistenza dei WBB ECS all’interno della banda e di altri servizi nelle bande di frequenza adiacenti.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje aptariamas ir šioje juostoje teikiamų belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų sambūvis su gretimose juostose teikiamomis kitomis paslaugomis;
Latvian[lv]
Ziņojums pievēršas arī WBB ECS līdzāspastāvēšanai joslas ietvaros un citiem pakalpojumiem frekvenču blakusjoslās.
Maltese[mt]
Jindirizza wkoll il-koeżistenza ta’ WBB ECSs fil-medda u servizzi oħra fil-meded ta’ frekwenzi biswit xulxin.
Dutch[nl]
Tevens wordt ingegaan op de co-existentie van WBB ECS binnen de band en andere diensten in de aangrenzende frequentiebanden.
Polish[pl]
Omówiono w nim także kwestię współistnienia usług bezprzewodowej szerokopasmowej łączności elektronicznej w ramach danego zakresu oraz z innymi służbami w sąsiednich zakresach częstotliwości.
Portuguese[pt]
O relatório aborda ainda a coexistência de serviços de comunicações eletrónicas sem fios de banda larga na mesma faixa com outros serviços nas faixas de frequências adjacentes.
Romanian[ro]
În același timp, se abordează coexistența WBB ECS în interiorul benzii și a altor servicii în benzile de frecvențe adiacente.
Slovak[sk]
Správa sa venuje aj koexistencii služieb WBB ECS v rámci jedného frekvenčného pásma a iných služieb v susedných frekvenčných pásmach.
Slovenian[sl]
Obravnava tudi soobstoj WBB ECS znotraj pasu in odnos do drugih storitev v sosednjih frekvenčnih pasovih.
Swedish[sv]
Även samexistens inom bandet mellan ECS via WBB och andra tjänster i angränsande frekvensband tas upp.