Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аҩбатәи, аизарақәа рҿы аҭакқәа аныҟаҳҵо урҭ еиҳаны агәырӷьара ҳзааргалоит.
Acoli[ach]
Me aryo, wanongo mit pa bedo i cokke pien nongo watye ka nywako i miyo lagam.
Adangme[ada]
Nɔ́ nɛ ji enyɔ ɔ, ke wɔ hu wa je wa gbi kpo ɔ, wa bua maa jɔ.
Afrikaans[af]
Tweedens, ons sal heel moontlik die vergadering meer geniet omdat ons daaraan deelneem.
Aja (Benin)[ajg]
Amɛvetɔ, mìase vivi nɔ bɔbɔ lɔ wu, ɖo mìkpe ashi do enyɔlekpɔ lɔ nu.
Amharic[am]
ሁለተኛ፣ በውይይቱ ላይ ተሳትፎ ስለምናደርግ ስብሰባው ይበልጥ አስደሳች ይሆንልናል።
Azerbaijani[az]
İkincisi, müzakirələrdə iştirak etdiyimiz üçün görüş bizə daha çox zövq verəcək.
Basaa[bas]
Iba, di ga lôôha ki ôt nseñ ni likoda inyule yak bés di nyoñ ngaba mu ni mandimbhe més.
Batak Toba[bbc]
Na paduahon, tamba do las ni rohanta molo dohot hita mangalehon komentar.
Central Bikol[bcl]
Ikaduwa, mas ikakaugma ta an mga pagtiripon huling nakikikabtang kita sa pagtukar.
Bemba[bem]
Icalenga bubili, tulaipakisha ilyo tulelongana pantu ninshi tuleasukapo.
Bulgarian[bg]
Второ, събранието вероятно ще ни е по–интересно, понеже участваме в обсъждането.
Biak[bhw]
Ḇesuruya, na koryaḇ syadi ro fananjur snar kakso warpu ro awawos na.
Bislama[bi]
Seken samting se, taem yu givim ansa, yu laekem moa ol miting.
Batak Karo[btx]
Si peduaken, reh riahna siakap perpulungen perban ikut kita bas pembahasen e.
Bulu (Cameroon)[bum]
Jame baa, bia tu’a nye’e bisulan éyoñ biabebien bia te kôme kômesane na bia zu yalan.
Belize Kriol English[bzj]
Sekant, wi wahn injai di meetin moa bikaaz wi di tek paat eena di diskoshan.
Catalan[ca]
Segon, gaudim més de les reunions perquè ens impliquem en el que s’analitza.
Chavacano[cbk]
Ika-dos, posible que mas man enjoy kita cay ta participa kita na miting.
Chopi[cce]
Txa wumbidi, mitshangano yi na hi tshambela ngutu, nguko hi na pateka ka yona.
Cebuano[ceb]
Ikaduha, mas malingaw ta sa tigom kay apil ta sa panaghisgot.
Chuukese[chk]
Oruuan, eli epwe lapóló ach pwapwaiti ewe mwich pokiten sia kan uwawu meefiach.
Chuwabu[chw]
Yanawili, Akala ninokosa mpaddi wa matugumano, ninoziveliwa.
Chokwe[cjk]
Chamuchiali, mutuzanga chinji kukunguluka chacho mumu yetweswe mutusa tachi hanga tuhanjike.
Czech[cs]
Za druhé, když jsme na shromáždění aktivní, víc si ho užijeme.
Welsh[cy]
Yn ail, rydyn ni’n debygol o fwynhau’r cyfarfod yn fwy oherwydd ein bod ni’n cymryd rhan yn y drafodaeth.
Danish[da]
For det andet vil det gøre møderne mere spændende for os at vi deltager i drøftelserne.
German[de]
Zweitens: Wir genießen die Zusammenkunft mehr.
Dehu[dhv]
Ame la hnaaluen, tre, maine tro sa hane qeje mekun ngöne la icasikeu, tro sa kepe thangane qa ngöne ej.
East Damar[dmr]
ǀGamǁîse da ge ǀhaode xū a ǀama ǁkhā ǃereamde mās ǃnâ da ǃâ-e ūhâ amaga.
Duala[dua]
Di londe̱ maba, di me̱nde̱ bata bwane̱ ndongame̱n muńe̱nge̱ ońolana di mano̱ngo̱ dongo o jakwalisane̱.
Jula[dyu]
A filanan, lajɛnw bena diya an ye kosɔbɛ sabu an b’an daa don baro la.
Ewe[ee]
Evelia, míesea vivi na kpekpeawo geɖe wu ne míawo hã míekpɔ gome le numedzodzroa me.
Efik[efi]
Ọyọhọ iba edi ke mbono esop eyenen̄ede enem nnyịn sia imetiene isịn uyo.
Greek[el]
Δεύτερον, πιθανότατα θα απολαμβάνουμε περισσότερο τη συνάθροιση επειδή θα συμμετέχουμε.
English[en]
Second, we will likely enjoy the meeting more because we are involved in the discussion.
Spanish[es]
Segundo, es probable que disfrutemos más de la reunión, porque estaremos más implicados en ella.
Estonian[et]
Teiseks, me tunneme koosolekust tõenäoliselt suuremat rõõmu, kuna osaleme arutelus.
Persian[fa]
دوم این که با جواب دادن و شرکت فعال در جلسات، بیشتر لذّت میبریم.
Finnish[fi]
Toiseksi nautimme kokouksesta todennäköisesti enemmän, kun osallistumme keskusteluun.
Fon[fon]
Wegɔ́ ɔ, mǐ na ɖibla ɖu vivǐ kplé ɔ tɔn hugǎn, ɖó mǐ nɔ ɖ’alɔ ɖò xóɖɔɖókpɔ́ ɔ mɛ wutu.
Ga[gaa]
Nɔ ni ji enyɔ lɛ, akɛni wɔkɛ wɔhe wo nikasemɔ lɛ mli hewɔ lɛ, ekã shi faŋŋ akɛ wɔbaaná miishɛɛ waa.
Guadeloupean Creole French[gcf]
On dézyèm byenfé, sé kè lè nou ka pawtisipé adan kozé-la, sa ka édé-nou aprésyé chak réinyon plis ankò.
Gujarati[gu]
બીજો ફાયદો, સભામાં જવાબ આપીશું તો આપણને મજા આવશે.
Gun[guw]
Awetọ, ayihaawe ma tin dọ mí na duvivi opli lọ tọn dogọ, na mí tindo mahẹ to hodọdopọ lọ mẹ wutu.
Hausa[ha]
Na biyu, za mu fi jin daɗin taron idan mu ma muka yi kalami.
Hebrew[he]
שנית, קרוב לוודאי שניהנה יותר מהאסיפה מפני שנהיה מעורבים בדיון.
Hindi[hi]
दूसरा, जब हम सभा में होनेवाली चर्चा में हिस्सा लेते हैं, तो हमें सभा में और भी मज़ा आता है।
Hiligaynon[hil]
Ikaduha, nagadugang ang aton kalipay sa miting bangod nagapakigbahin kita.
Croatian[hr]
Kao drugo, sastanci će nam vjerojatno biti zanimljiviji zato što sudjelujemo u razmatranju.
Haitian[ht]
Dezyèmman, lè nou fè kòmantè, sandout n ap pi byen pwofite reyinyon yo.
Armenian[hy]
Երկրորդ, երբ մասնակցում ենք քննարկմանը, ժողովի հանդիպումը մեզ համար ավելի հետաքրքիր է անցնում։
Western Armenian[hyw]
Երկրորդ, ժողովը աւելի հաճելի կը գտնենք, քանի որ քննարկութեան կը մասնակցինք։
Iban[iba]
Kedua, kitai rindu begempuru enti kitai bisi meri saut.
Ibanag[ibg]
Mekadua, siguradu nga mas magayayya ittam ta study nu makipartisipa ittam ta paggigiammu.
Indonesian[id]
Kedua, karena kita berpartisipasi dalam pembahasan, kemungkinan besar kita akan lebih menikmati perhimpunan.
Igbo[ig]
Nke abụọ, o nwere ike ime ka ọmụmụ ihe na-atọkwu anyị ụtọ, n’ihi na anyị zara ajụjụ.
Iloko[ilo]
Maikadua, ad-adda a matagiragsaktayo ti gimong ta karamantayo iti diskusion.
Icelandic[is]
Í öðru lagi: Það er líklegra að við höfum meiri ánægju af samkomunni ef við tökum þátt í umræðunum.
Isoko[iso]
Orọ avọ ivẹ, ma te reawere ewuhrẹ na ziezi keme ma be zọhọ fihọ ewuhrẹ na.
Italian[it]
Secondo, essendo coinvolti in maniera attiva, troveremo l’adunanza ancora più piacevole.
Japanese[ja]
第2に,討議に参加できるので,集会がもっと楽しくなるはずです。
Georgian[ka]
მეორე, როცა განხილვაში ვმონაწილეობთ, უფრო სასიამოვნო ხდება კრების შეხვედრაზე დასწრება.
Kachin[kac]
Lahkawng, bawngban ai lamang hta anhte mung shang lawm lu ai majaw, zuphpawng lung ai hpe grau sharawng wa na re.
Kabiyè[kbp]
Nabʋlɛ lɛ, kediɣzaɣ kɛdɩɣnɩ-ɖʋ siŋŋ mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɖicosi tɔm.
Kabuverdianu[kea]
Sugundu, nu ta gosta más txeu di runion óras ki nu ta partisipa.
Kongo[kg]
Ya zole, beto ta zola balukutakanu mingi sambu beto ke pesa bamvutu.
Kikuyu[ki]
Wa kerĩ, no tũkenere mĩcemanio makĩria tondũ o na ithuĩ nĩ tũranyita itemi kũruta macokio.
Kuanyama[kj]
Oshitivali, ohatu ka hafela unene okwoongala molwaashi ohatu kufa ombinga meenghundafana.
Kazakh[kk]
Екіншіден, талқылауға қатысып отырсақ, кездесу қызықты өтеді.
Kalaallisut[kl]
Aappaattut, eqqartuinermi peqataagutta ilimanarpoq ataatsimiinneq nuannarinerussagipput.
Kannada[kn]
ಎರಡನೇದಾಗಿ, ನಾವು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ಕೂಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Konzo[koo]
Ekyakabiri, emihindano iyikendi thulhumira kutsibu kundi muthukasangira muyo.
Krio[kri]
Sɛkɔn, wi go ɛnjɔy di mitin mɔ bikɔs wisɛf tek pat.
Southern Kisi[kss]
O diiŋndɔɔ, miŋ tuei bɔŋaŋndaŋ yeela tau kanifuule naa bɛɛ cho wa nyunalaŋ mulioo.
S'gaw Karen[ksw]
ဒီးပမ့ၢ်ဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်စံးဆၢန့ၣ် ပထီၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် ကမုာ်ဒိၣ်ထီၣ်လီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
A diduyan, emê bi îhtimaleke mezin ji civînê zêdetir kêfê bistînin, çimkî hişê me wê zêdetir li ser programê be.
San Salvador Kongo[kwy]
Diazole, tutoma yangalela lukutakanu avo yeto mpe twavene mvutu.
Kyrgyz[ky]
Экинчиден, талкууга жакшы катышкандыктан жолугушуудан көбүрөөк кубаныч алабыз.
Ganda[lg]
Eky’okubiri, enkuŋŋaana zitunyumira nnyo kubanga tuba twenyigira mu kukubaganya ebirowoozo.
Lingala[ln]
Ya mibale, tokosepela mingi na makita mpo biso mpe tozali kopesa biyano.
Lithuanian[lt]
Antra, jeigu sueigoje aktyviai dalyvaujame, ji mums tampa įdomesnė.
Luba-Katanga[lu]
Dya bubidi, tukasangela kupwila bininge mwanda tunenanga mu mīsambo.
Lunda[lun]
Chamuchiyedi, kupompa kwawahaña neyi ninetu twakulañahu.
Luo[luo]
Mar ariyo, sama wachiwo paro, chokruok bedonwa mamit nikech wan bende nitie kama wasiro.
Lushai[lus]
Pahnihnaah, sawihonaa kan tel avângin, inkhâwm chu nuam kan ti lehzual ngei ang.
Latvian[lv]
Otrkārt, tā kā mēs iesaistāmies materiāla apspriešanā, visticamāk, mēs no sapulces gūstam lielāku prieku.
Motu[meu]
Ḡau iharuana na, hebou ai ta haeremu dainai hebou na baita moalelaiamu.
Morisyen[mfe]
Deziemman, kan nou partisipe nou pou plis apresie bann renion.
Marshallese[mh]
Kein karuo, enaaj l̦apl̦o̦k ad m̦õn̦õn̦õ ilo iien kweilo̦k kõnke jej bar bõk kun̦aad.
Malayalam[ml]
രണ്ടാമത്, അഭി പ്രാ യങ്ങൾ പറഞ്ഞ് ചർച്ചയിൽ പങ്കെടു ക്കു ന്ന തു കൊണ്ട് മീറ്റിങ്ങ് നമുക്കു വിരസ മാ യി തോന്നു ക യില്ല.
Mongolian[mn]
Хоёрдугаарт, цуглаанд идэвхтэй оролцохлоор илүү их баяр баясгалантай болно.
Marathi[mr]
दुसरा म्हणजे, आपण चर्चेत सहभाग घेतो तेव्हा आपल्याला सभांमध्ये जास्त आनंद होऊ शकतो.
Malay[ms]
Kedua, kita akan lebih menikmati perjumpaan kerana kita menyertai perbincangan itu.
Maltese[mt]
It- tieni, x’aktarx se nieħdu iktar gost fil- laqgħa għax inkunu involuti fid- diskussjoni.
Burmese[my]
ကိုယ်တိုင် ပါဝင်တဲ့ အတွက် ပို ပျော် လာပါလိမ့်မယ်။ တတိယ၊
Norwegian[nb]
For det andre: Vi kommer trolig til å like møtene bedre når vi tar del i drøftelsen.
Nyemba[nba]
Ca mu civali, ciuano ce ku tu tovala cikuma muomu netu tuli na ku hanako vinguli vietu.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ome: tlauel techpaktis tiitstosej ipan tlanechikoli pampa nojkia uelis tikijtosej tlen timomachtijkej.
North Ndebele[nd]
Okwesibili, ukuphendula kwenza siyikholise imihlangano.
Ndau[ndc]
Cocipiri, tinozodakarira maningi musongano, kudari tikatora rutivi ngo kupa mupinguro jedu.
Nepali[ne]
दोस्रो, छलफल कार्यक्रममा भाग लिँदा हामीलाई सभा अझ रमाइलो लाग्छ।
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ika ome, ijkon melak tikuelitaskej tinemiskej ipan tlanechikojli, pampa tikmatstoskej itech tlenon tlajtotoskej.
Ngaju[nij]
Kadue, itah akan labih menikmati perhimpunan awi terlibat langsung huang pembahasan.
Niuean[niu]
Uaaki, to liga fiafia lahi a tautolu ke he feleveiaaga ha kua putoia a tautolu ke he fakatutalaaga.
Dutch[nl]
Ten tweede: je geniet waarschijnlijk meer van de vergadering omdat je aan de bespreking meedoet.
Northern Sotho[nso]
Sa bobedi, re tlo thabela diboka kutšwanyana ka gobane le rena re tla be re tšea karolo go tšona.
Navajo[nv]
Naaki góneʼ, éí áłah náʼádleehgi atah jílı̨́įgo baa hoł hózhǫ́ǫ doo.
Nyanja[ny]
Chachiwiri, timasangalala kwambiri ndi misonkhano chifukwa timayankha nawo.
Nyankole[nyn]
Ekya kabiri, nitwija kwongyera kugasirwa omu nteerane ahabw’okuzejumbamu.
Nyungwe[nyu]
Caciwiri, timbakomedwa kwene-kwene na mitsonkhano thangwe timbatengambo mbali pa mitsonkhanoyo.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ikyabubili, tubaghile ukuya bakuhoboka fiyo ningomano panongwa yakuti tukwamulapo.
Nzima[nzi]
Mɔɔ tɔ zo nwiɔ, ɔluakɛ yɛva yɛ nwo yɛwula nu la ati, yɛ nye balie wɔ debiezukoalɛ bo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọreva, ọwan na sabu riamerhen uyono na fọkime e vwobọrhọ ye.
Oromo[om]
Lammaffaa, maree godhamu irratti waan hirmaannuuf, walgaʼichatti caalaatti gammaduun keenya hin oolu.
Ossetic[os]
Дыккаг уый, ӕмӕ дзуаппытӕ куы фӕдӕттӕм, уӕд нын ӕмбырдтӕ фылдӕр циндзинад фӕхӕссынц.
Panjabi[pa]
ਦੂਜਾ ਫ਼ਾਇਦਾ, ਸਭਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀ ਚਰਚਾ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲੇਗੀ।
Pangasinan[pag]
Komadua, mas naliketan tayo ed saray aral lapud mibibiang tayo.
Papiamento[pap]
Di dos, probablemente nos lo disfrutá mas di e reunionnan pasobra nos tambe ta partisipá.
Palauan[pau]
A ongerung, ngmengal mo dmeu a rengud el ngar er a miting e le kid el teloi er a omesodel a suobel.
Plautdietsch[pdt]
Tweedens woa wie mea Freid bie daut Toopkomen haben, wan wie doa metmoaken un nich bloos toohorchen.
Pijin[pis]
Mek-tu samting, iumi bae barava enjoyim meeting sapos iumi tekpart insaed.
Polish[pl]
Po drugie, zebranie będzie nam się bardziej podobało, bo będziemy zaangażowani w dyskusję.
Pohnpeian[pon]
Keriau, kitail pahn perenki iang mihtingo pwehki kitail kin iang pidada koasoakoasoipeneo.
Portuguese[pt]
Segundo, gostamos mais das reuniões quando participamos nelas.
Cusco Quechua[quz]
Comentaspa yanapakusqanchisrayku.
Rarotongan[rar]
Te rua, ka mataora maata atu tatou i te uipaanga no te mea kua ō tatou ki roto i te uriuri anga.
Ronga[rng]
Xa wubidzri, swi ta yentxa hi wu zrandzra ntlhanganu wa kone hikusa na hine hi ta hlengela hi ku hlaya xantxhumu.
Russian[ru]
Во-вторых, если мы будем участвовать в обсуждении, встречи наверняка принесут нам больше радости.
Kinyarwanda[rw]
Ikindi ni uko amateraniro azarushaho kudushimisha kubera ko tuzaba twayagizemo uruhare.
Sango[sg]
Use ni, tongana e mû mbage na lisoro ni, bungbi ni ayeke nzere na e mingi.
Sinhala[si]
(2) අපිත් සාකච්ඡාවට හවුල් වෙන නිසා රැස්වීමෙන් ලොකු සතුටක් ලබන්න අපිට පුළුවන්.
Sidamo[sid]
Layinkihunni, ninkeno dawaro qolleemmo daafira, gambooshshu baxisannonke.
Slovak[sk]
Po druhé, keď sa zapájame do programu na zhromaždení, máme z neho väčšiu radosť.
Slovenian[sl]
Kot drugo, na shodu bomo verjetno bolj uživali, če bomo v razpravi sodelovali.
Samoan[sm]
Lua, o le faia o so tatou sao i le sauniga, o lo tatou fiafia foʻi lenā i le sauniga.
Shona[sn]
Chechipiri, tinogona kuwedzera kunakidzwa nemusangano wacho nekuti tinenge tichifambirana nezvinenge zvichikurukurwa.
Albanian[sq]
Së dyti, ka shumë të ngjarë ta shijojmë më tepër mbledhjen ngaqë përfshihemi në diskutim.
Serbian[sr]
Kao drugo, kada učestvujemo na sastanku više uživamo u njemu.
Saramaccan[srm]
Di u tu soni hën da, woo möön lobi dee komakandi u di useei ta da piki tu.
Sranan Tongo[srn]
A di fu tu sani na taki wi o firi moro bun te wi de na den konmakandra fu di wi e teki prati na den.
Sundanese[su]
Kadua, urang bakal resep masamoan lantaran urang miluan dina diskusi.
Swedish[sv]
För det andra: Ju mer vi engagerar oss i mötet och deltar i resonemanget, desto roligare blir det.
Swahili[sw]
Pili, tutafurahia zaidi mkutano kwa sababu tunashiriki kutoa maelezo.
Tamil[ta]
இரண்டாவது, பதில் சொல்வதால் கூட்டத்தை இன்னும் நன்றாக அனுபவிக்க முடிகிறது.
Tetun Dili[tdt]
Segundu, ita sei sente kontente liu atu tuir reuniaun se ita hola parte.
Tajik[tg]
Дуюм, вақте мо дар муҳокима иштирок мекунем, аз он хурсандии бештар мегирем.
Tigrinya[ti]
ካልኣይ፡ ኣብቲ ዚግብር ምይይጥ ስለ እንሳተፍ ነቲ ኣኼባ ብዝያዳ ንፈትዎ ኢና።
Turkmen[tk]
Ikinjiden, ýygnakda jogap berip, köp şatlyk tapýarys.
Tagalog[tl]
Ikalawa, malamang na mas ma-enjoy natin ang pulong dahil nakikibahagi tayo sa talakayan.
Tetela[tll]
Dui dia hende ele, ondo tayoleka ngɛnangɛna nsanganya nɛ dia tekɔ lo mbisha kɔmatɛrɛ.
Tongan[to]
Uá, ‘e ngalingali te tau fiefia ange ‘i he fakatahá koe‘uhi ‘oku tau kau ‘i he fetalanoa‘akí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Chachiŵi, maunganu nganozga asani nasi timukapu.
Tonga (Zambia)[toi]
Cabili, tulaikkomanina kapati miswaangano akaambo kakuti tulatola lubazu mumubandi.
Tojolabal[toj]
Xchabʼil, bʼobʼta masni oj kabʼtik stsamalil ja bʼa tsomjeliki, yujni mas chʼikan oj ajyukotik.
Tok Pisin[tpi]
Namba 2: Taim yumi bekim tok, dispela bai givim amamas long yumi.
Turkish[tr]
İkinci olarak, müzakereye katıldığımız için muhtemelen ibadetten daha çok zevk alırız.
Tsonga[ts]
Xa vumbirhi, hi ta ya hi yi tsakela swinene mihlangano hikuva hi ta va hi katseka eka yona.
Tswa[tsc]
Ca wumbiri, hi ta vhuneka nguvhu hi mutlhangano hakuva hinawu ha hlamula.
Tatar[tt]
Икенчедән, очрашуда катнашканда, алар безнең өчен кызыклырак үтә.
Tooro[ttj]
Ekyakabiri, tweyongera kwegondeza omu nsorrokano habwokuba tuba nituzetabamu.
Tumbuka[tum]
Chachiŵiri, maungano ghakutinozgera chomene para tanozgekera chifukwa nase tikuzgorapo.
Uighur[ug]
Иккинчидин, муһакимигә қатнашсақ, учришиш биз үчүн қизиқ өтиду.
Ukrainian[uk]
По-друге, якщо ми залучені в обговорення, зібрання буде для нас цікавішим.
Umbundu[umb]
Vali, ka tu ka ecelela okuti utima wetu u lungayala.
Urdu[ur]
دوسری بات یہ ہے کہ جب ہم اِجلاسوں میں جواب دیتے ہیں تو ہمیں اِن میں حاضر ہونے کا زیادہ مزہ آتا ہے۔
Venda[ve]
Ya vhuvhili, ri ḓo ḓifhelwa nga ho engedzeaho miṱanganoni nga nṱhani ha uri ri ḓo vha ri tshi khou shela mulenzhe.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, khi chúng ta tham gia thảo luận, buổi nhóm họp sẽ có ý nghĩa hơn với mình.
Wolaytta[wal]
Naaˈˈanttuwan, nuuni issippe tobbiyo gishshawu shiiquwan ufayttana danddayoos.
Waray (Philippines)[war]
Ikaduha, posible nga mas mag-enjoy kita ha katirok tungod kay nakikigbahin kita ha paghisgot.
Wallisian[wls]
Lua, ʼe toe lahi age anai tatatou leleiʼia te ʼu fono ʼuhi ko ʼatatou faitali.
Xhosa[xh]
Okwesibini, kunokuba mnandi kakhulu kwiintlanganiso kuba kukho into esiye sayenza.
Yao[yao]
Caŵili, tukusatanda kujinonyela misongano ligongo lyakujigala nawo mbali.
Yapese[yap]
Bin l’agruw e, rayog ni ngad felfelan’gad ni bochan e gad be un ko tin ni yibe rin’ u nap’an e muulung.
Yoruba[yo]
Ìkejì, bá a bá ṣe ń lóhùn sí ìpàdé bẹ́ẹ̀ làá túbọ̀ máa gbádùn ìpàdé.
Yombe[yom]
Dimuadi, ḿba tunluta zola beni lukutukunu, bila tumvananga mimvutu.
Zande[zne]
Uepai nga, si nawira gupai gbe nga ani nika gbia bakere ngbarago agbia ti dunguratise bambiko ani nafu akaragapai afu.
Zulu[zu]
Okwesibili, siyoyijabulela ngokwengeziwe imihlangano ngoba siyobe sibambe iqhaza ezingxoxweni eziba khona.