Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعهد بالولاء لـ ( كاثي ) ويردّ عليّ فينبئني بكلّ ما يعلم.
Bulgarian[bg]
Заклева се във вярност на Каси, връща се при мен и ми докладва каквото научи.
Bosnian[bs]
Biće lojalan Casseji, vratiće se i reći mi sve što je saznao.
Czech[cs]
Slíbí věrnost Cassie a bude mi hlásit vše, co se dozví.
German[de]
Er wird Cassy seine Loalität versprechen und uns alles zurückmelden, was er erfährt.
Greek[el]
Θα δηλώσει αφοσίωση στην Κάσι και θα μου πει ό, τι μάθει.
English[en]
He'll pledge his loyalty to Cassie, report back, and tell me everything that he learns.
Spanish[es]
Le jurará su lealtad a Cassie se reportará, y me dirá todo lo que averigüe.
Estonian[et]
Me leppisime kokku, et ta vannub Cassie'le truudust ja annab meile teada kõigest, mida teada saab.
Finnish[fi]
Hän vakuuttaa uskollisuuttaan Cassielle ja raportoi kaiken oppimansa minulle.
French[fr]
Il va prouver sa loyauté à Cassie, revenir et me rapporter tout ce qu'il aura appris.
Hebrew[he]
הוא יצהיר על נאמנותו לקאסי, ידווח חזרה, ויגיד לי כל מה שהוא יודע.
Hungarian[hu]
Hűséget fogad Cassie-nek, aztán elmond mindent, amit megtud.
Indonesian[id]
Dia akan berjanji kesetiaannya kepada Cassie, melaporkan kembali, dan mengatakan segala sesuatu yang ia pelajari.
Italian[it]
Giurera'fedelta'a Cassie e tornera'qui a dirmi tutto cio'che ha sentito.
Dutch[nl]
Hij belooft zijn trouw aan Cassie en meldt mij alles wat hij verneemt.
Portuguese[pt]
Ele vai jurar lealdade à Cassie, e contar-me tudo o que descobrir.
Romanian[ro]
El va jura loialitate lui pentru Cassie si voi raporta tot ce afli.
Russian[ru]
Он поклянется в верности Кэсси, вернётся и расскажет мне всё, что узнал.
Slovenian[sl]
Zavezal se bo Cassie, in mi poročal o vsem kar izve.
Swedish[sv]
Han ska spionera på Cassie och rapportera.
Turkish[tr]
Cassie'ye biat edip orada öğrendiklerini dönüp bana rapor edecek.