Besonderhede van voorbeeld: 1368177032473553020

Bulgarian

Не само на бойното поле, но и в сърцата на хората.

Czech

Nejenom na bojišti, ale taky v srdcích lidu.

Danish

ikke bare på slagmarken, men i folkets hjerter.

Greek

όχι μόνο στο πεδίο της μάχης, αλλά και στις καρδιές του λαού.

English

I can only be second best not just on the battlefield, but in the hearts of the people

Spanish

Sólo podré ser el segundo mejor no sólo en el campo de batalla, sino en los corazones de la gente

Hungarian

Nem csak a csatamezőn, hanem az emberek szívében is.

Italian

non solo sul campo di battaglia, ma anche nel cuore della gente

Dutch

niet alleen op het slagveld, maar ook in ieders aanzien

Portuguese

Não só no campo de batalha, mas nos corações das pessoas.

Romanian

Poti fi doar al doilea cel mai bun nu doar in batalii, dar si in inimile oamenilor

Russian

Не только на поле брани, но и в сердцах людей

Slovenian

ne samo na bojišču, ampak v srceh naroda.

Serbian

Ne samo na bojištu, nego i u srcima Ijudi.

Swedish

inte bara på slagfältet, utan även i folkets hjärtan.