Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· да изготвят плана за пълната цифровизация на регистрите за гражданско състояние с примерен график;
Czech[cs]
· vytvořily plán úplné digitalizace evidence osobního stavu občanů s orientačním časovým rámcem,
Danish[da]
· udarbejder planen for en fuldstændig digitalisering af civilstandsregistret med angivelse af en vejledende tidsplan
German[de]
· den Plan und einen Zeitrahmen für die vollständige Digitalisierung der Personenstandsregister erstellen;
Greek[el]
· να συντάξουν το σχέδιο για την πλήρη ψηφιοποίηση των ληξιαρχικών μητρώων, με ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα·
English[en]
· establish the plan for the complete digitalisation of the civil status registries with an indicative timeframe;
Spanish[es]
· elaboren el plan para completar la digitalización de los registros de estado civil con un calendario orientativo;
Estonian[et]
· kehtestada tsiviilõigusliku seisundi registrite täieliku digiteerimise kava ja esialgne ajakava;
Finnish[fi]
· laaditaan suunnitelma ja suuntaa-antava aikataulu väestörekisterin täydelliseksi digitalisoimiseksi;
French[fr]
· établissent le plan pour la numérisation complète des registres d’état civil avec un calendrier indicatif;
Croatian[hr]
· osmišljanje plana za potpunu digitalizaciju registara građanskog statusa unutar određenog vremenskog okvira;
Hungarian[hu]
· készítsék el az anyakönyvi nyilvántartások teljes digitalizációjára vonatkozó tervet indikatív időkeret meghatározásával;
Italian[it]
· istituiscano il piano per la digitalizzazione completa dei registri di stato civile entro un termine indicativo;
Lithuanian[lt]
· nustatyti visiško civilinio statuso registrų skaitmeninimo planą ir orientacinį tvarkaraštį;
Latvian[lv]
· sagatavot civilstāvokļa reģistru digitalizācijas plānu, norādot orientējošus termiņus;
Maltese[mt]
· jistabbilixxu l-pjan għad-diġitalizzazzjoni kompleta għar-reġistri tal-istatus ċivili b’qafas ta’ żmien indikattiv;
Dutch[nl]
· het plan voor algemene digitalisering van de registers van de burgerlijke stand vast te stellen met inbegrip van een indicatief tijdschema;
Polish[pl]
· stworzenie planu pełnej cyfryzacji rejestrów stanu cywilnego wraz z orientacyjnym harmonogramem;
Portuguese[pt]
· Estabeleçam o plano para a digitalização integral dos registos de estado civil com um calendário indicativo;
Romanian[ro]
· să stabilească planul pentru digitizarea completă a registrelor de stare civilă, însoțit de un calendar orientativ;
Slovak[sk]
· vytvorili plán úplnej digitalizácie registrov občianskeho stavu s orientačným harmonogramom,
Slovenian[sl]
· pripravijo načrt za popolno digitalizacijo registrov osebnega stanja v predvidenem roku,
Swedish[sv]
· Upprätta en plan för fullständig digitalisering av folkbokföringsregister inom en preliminär tidsram.