Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Va afegir, "Espero que aquest mal es pugui evitar"
Czech[cs]
Dodal: „Doufám, že tomu dokážeme zabránit.“
German[de]
Er fügte hinzu: "Ich hoffe, dass dieses Unheil verhindert werden kann."
Greek[el]
Πρόσθεσε επίσης, «Ελπίζω πως αυτό το κακό θα αποφευχθεί».
English[en]
He added, "I hope this evil can be averted."
Spanish[es]
Y añadió: "Espero que este mal pueda evitarse".
Persian[fa]
او افزود، «امیدوارم بتوان جلوی این شیطان را گرفت.»
French[fr]
» Il a ajouté : « J'espère que ce mal pourra être évité. »
Galician[gl]
Engadiu, "espero que este mal poida ser evitado."
Hebrew[he]
הוא הוסיף, "אני מקווה שנוכל להימנע מהרוע הזה."
Croatian[hr]
Dodaje: "Nadam se da se ovo zlo može izbjeći."
Hungarian[hu]
"Remélem, hogy ezt a bajt el tudjuk kerülni" - tette hozzá.
Italian[it]
Egli aggiunse: "Spero che questo male possa essere evitato".
Kurdish Kurmanji[ku]
گووتيشى، "هيوادارم ڕێگری لەم کردەوە خراپە بگیرێت."
Marathi[mr]
पेनिसिलीन प्रतिरोधक जीवांमुळे मला अशा आहे हे टाळले जाईल
Dutch[nl]
Hij voegde eraan toe: "Ik hoop dat dit kwaad kan worden afgewend."
Polish[pl]
Dodał: "Mam nadzieję, że unikniemy tego zła".
Portuguese[pt]
E acrescentou: "Espero que esse mal possa ser evitado".
Romanian[ro]
El a mai adăugat: „Sper că acest rău poate fi prevenit."
Russian[ru]
Он добавил: «Надеюсь, этой беды можно избежать».
Slovak[sk]
Potom dodal: „Dúfam, že tomuto zlu dokážeme predísť.“
Serbian[sr]
Dodao je: „Nadam se da se to zlo može izbeći.”
Swedish[sv]
Han tillade, "Jag hoppas att denna ondska kan förhindras."
Turkish[tr]
Şöyle ekledi; “Umarım bu kötü durum engellenebilir.”
Ukrainian[uk]
Він додав: "Я сподіваюся, що ми зможемо відвернути це лихо".
Vietnamese[vi]
Ông ta nói thêm : "Tôi hy vọng thứ nguy hiểm này cần được hạn chế."
Chinese[zh]
他补充道:”我希望能够 避免这个厄运。“