Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل من فضلك اتركونا لوحدنا
Bulgarian[bg]
Да, оставете ни намира.
Bosnian[bs]
Da, ostavite nas na miru.
Czech[cs]
Ano, prosím, nechte nás být.
German[de]
Ja, bitte lasst uns in Ruhe.
Greek[el]
Ναι, σε παρακαλώ, άσε μας ήσυχους.
English[en]
Yes, please leave us alone.
Spanish[es]
Sí, por favor, déjenos solos.
French[fr]
Ouais, laissez-nous tranquille.
Hungarian[hu]
Hagyjanak minket békén, kérem!
Italian[it]
Si', lasciateci in pace.
Dutch[nl]
Ja, laat ons met rust.
Polish[pl]
Tak, proszę zostaw nas w spokoju.
Portuguese[pt]
Sim, por favor, nos deixe em paz.
Romanian[ro]
Da, va rugam lasati-ne în pace.
Russian[ru]
Да, пожалуйста, оставьте нас в покое.
Serbian[sr]
Da, ostavite nas na miru.
Turkish[tr]
Evet, lütfen rahat bırakın.