Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай сигнал да откачат въжето.
Czech[cs]
Vyšlete signál ať uvolní lana.
Danish[da]
Giv signal til at løsne buglinen.
German[de]
Geben Sie Signal, damit die Bugleine losgemacht wird.
English[en]
Make the signal to let go the bowline.
Spanish[es]
Haga la señal para que suelten amarras.
Finnish[fi]
Käske irrottaa paalusolmu.
Hungarian[hu]
Adjon jelet, hogy oldják el az elülső kötelet!
Norwegian[nb]
Gi signalet til å slippe bauglinen.
Dutch[nl]
Geef't sein en laat de boeglijn vieren.
Polish[pl]
Daj sygnał do odcumowania.
Portuguese[pt]
Faça sinal para soltar as amarras.
Romanian[ro]
Da semnalul sa se elibereze parimele.
Swedish[sv]
Ge signal att lossa förförtöjningen.