Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون سعيداً لسماع هذا
Bulgarian[bg]
Даде пари за почерпка.
Greek[el]
Κερνάει ένα γύρο.
English[en]
He's got you a round.
Spanish[es]
Les pagará una ronda.
Finnish[fi]
Hän tarjosi kierroksen.
French[fr]
Il t'a payé une tournée.
Hebrew[he]
הוא שילם על סיבוב משקאות.
Croatian[hr]
PLATIO TI JE RUNDU PIĆA.
Hungarian[hu]
Fizet nektek egy kört.
Italian[it]
Vi offre un giro.
Norwegian[nb]
Han spanderer en runde.
Dutch[nl]
Hij geeft je een rondje.
Polish[pl]
Postawił wam kolejkę.
Portuguese[pt]
Ele pagou-te uma rodada.
Romanian[ro]
Primeşti o rundă din partea lui.
Russian[ru]
Он оплатил тебе выпивку.
Slovenian[sl]
Dal je denar za rundo!
Serbian[sr]
Platio ti je rundu pića.
Swedish[sv]
Han bjuder på en runda.
Turkish[tr]
Sana o ısmarlayacak.