Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتماداً على المبادرات الحكومية الأوسع، سيكون من المهم تقييم إن كان ينبغي بدء نفاذ التشريع فوراً أم هل يؤخذ بفترة إعداد وتثقيف وانتقال عام قبل بدء نفاذ القانون.
English[en]
Depending on the broader government initiatives, it will be important to assess whether the legislation should come into force immediately or whether a period of preparation, education and general transition has to be undertaken before the law comes into force.
Spanish[es]
Según qué otras iniciativas más amplias haya emprendido el gobierno, será importante determinar si la legislación ha de entrar en vigor inmediatamente o si ha de mediar un período de preparación, educación y transición general antes de que la ley entre en vigor.
French[fr]
Tenant compte plus globalement des initiatives gouvernementales adoptées, il faut déterminer si la législation devrait entrer en vigueur immédiatement ou après une période de préparation, d’éducation et de transition générale.
Chinese[zh]
必须根据政府采取的较为广泛的主动行动,评估该法律是否应立即生效,抑或在法律生效前是否应有一个准备、教育和一般性过渡的时期。