Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يقوله% يقول أن 75 من مقاعد الأطفال مثبتة بشكل غير صحيح
Bulgarian[bg]
Пишат, че 75% от детските столчета са поставени грешно.
Czech[cs]
Píše se, že 75% všech dětských pásů je nastavených nesprávně.
Danish[da]
Der står at over 75% af alle børnesæder er ikke installeret korrekt.
German[de]
Hier steht, dass 75% aller Kindersitze falsch montiert sind.
Greek[el]
Λέει ότι το 75% των παιδικών ζωνών τοποθετούνται λάθος.
English[en]
It says that 75% of all child restraints are installed improperly.
Spanish[es]
Dice que el 75 por ciento... de sillas infantiles están mal instaladas.
French[fr]
Il est écrit que 75% des sièges enfants sont mal installés.
Croatian[hr]
Stoji kako 75% svih sjedala za djecu su nepropisno ugrađena.
Hungarian[hu]
azt mondja, hogy 75% - a a gyerekülséeknek rosszul van behelyezve.
Italian[it]
Dice che il 75 percento dei seggiolini per bambini vengono istallati male.
Portuguese[pt]
Diz que 75% das cadeirinhas são instaladas errado.
Romanian[ro]
Scrie că 75% din dispozitivele pentru copii sunt instalate greşit.
Russian[ru]
Там говорится, что 75% всех детских удерживающих устройств установлены неправильно.
Slovak[sk]
Vraví sa, že 75% všetkých detských pásov je nastavených nesprávne.
Slovenian[sl]
V resnici je 75 odstotkov vseh otroških sedežev nepravilno vgrajenih.
Serbian[sr]
Stoji kako 75% svih sjedala za djecu su nepropisno ugrađena.