Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هذا المنطلق، فمعنى مصطلح "التنفيذ"، وبالتالي نطاق الحماية الممنوحة لوسائل النقل، محدد بالممارسة اللاحقة التي تتبعها الأطراف.
Spanish[es]
De ese modo, el sentido de la expresión "medida de ejecución" y, por lo tanto, el alcance de la protección concedida a los medios de transporte ha quedado precisado por la práctica ulterior de las partes.
French[fr]
En ce sens, la signification du terme «mesure d’exécution» et donc l’étendue de la protection accordée aux moyens de transport est précisée par la pratique ultérieure des parties.
Russian[ru]
В этом смысле значение термина "исполнительные действия" и, таким образом, объем защиты, предоставляемой средствам передвижения, конкретизируется последующей практикой участников.
Chinese[zh]
从这个意义上来看,缔约方的嗣后惯例明确说明了“强制执行”一词的含义,并进而明确了交通工具受保护的范围。