Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أعقب بدء نفاذ البروتوكول الثاني المعدل (الألغام الأرضية) في الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة في كانون الأول/ديسمبر 1998 الاختتام الناجح للمؤتمر السنوي الأول للدول الأطراف في الشهر الماضي.
English[en]
The entry into force of Amended (Landmines) Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons in December 1998 was also followed by the successful conclusion of the first annual conference of its States parties last month.
Spanish[es]
La entrada en vigor del Protocolo II enmendado (minas terrestres) a la Convención sobre ciertas armas convencionales, en diciembre de 1998, fue también seguida de la feliz conclusión de la primera Conferencia anual de sus Estados Partes el pasado mes.
French[fr]
L'entrée en vigueur en décembre 1998 du Protocole II modifié (Mines terrestres) annexé à la Convention sur certaines armes classiques, a également été suivie, le mois dernier, par la conclusion fructueuse de la première conférence annuelle des États parties audit Protocole.
Russian[ru]
За вступлением в силу в декабре 1998 года пересмотренного Протокола II (по наземным минам) последовало также успешное завершение в прошлом месяце первой ежегодной Конференции его государств-участников.
Chinese[zh]
某些常规武器公约》的经修正的(地雷)《议定书二》于1998年12月生效,随后其缔约国于上个月成功结束了第一次年度会议。