Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ارسلها شخصٌ ما عبر البريد الإلكتروني من خلال الإعلانات المبوبة
Czech[cs]
No, někdo si podal tenhle inzerát.
German[de]
Jemand hat per Mail eine Kleinanzeige eingestellt.
Greek[el]
Ναι, κάποιος το έστειλε με e-mail από τις μικρές αγγελίες.
English[en]
Yeah, somebody e-mailed it in from the classifieds.
Spanish[es]
Mira, alguien me lo envió por mail, es de los clasificados.
Estonian[et]
Keegi saatis kuulutuste osakonnast edasi.
Finnish[fi]
Joku meilasi sen pikkuilmoituspalstalle.
French[fr]
Ouais, quelqu'un l'a envoyé par e-mail des archives.
Hebrew[he]
מישהו שלח את זה במייל מהמודעות דרושים.
Croatian[hr]
Netko je poslao ovaj oglas.
Hungarian[hu]
Nos, valaki az apróhirdetésekből küldte e-mailben.
Italian[it]
Si', qualcuno ci ha mandato questo annuncio preso da un giornale.
Dutch[nl]
Iemand e-mailde dit uit de Kleintjes.
Polish[pl]
Ktoś umieścił to w ogłoszeniach drobnych.
Portuguese[pt]
Alguém mandou o anúncio por e-mail.
Romanian[ro]
Cineva a trimis scrisori cu anunţuri.
Russian[ru]
Кто-то дал объявление в газете.
Slovak[sk]
Niekto mi to poslal e-mailom z inzerátov.
Slovenian[sl]
Nekdo mi ga je poslal po e-pošti.
Serbian[sr]
Eto, neko je poslao mejl iz oglasa.
Swedish[sv]
Nån mejlade in det från radannonserna.
Thai[th]
มีคนอีเมลล์รับสมัคร
Turkish[tr]
İlanlar bölümünden mail olarak geldi.