Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبحلول ذلك الوقت، كانت المدينة قد ‘حُررت’ تماما من ‘العناصر الأرمنيــة’، عـــدا مائتين أو أكثر قليـلا من الأرمن الموجودين في إطار الزيجات المختلطة.
English[en]
By then, the city was fully “liberated” from “Armenian elements” except for a couple of hundred Armenians in mixed marriages.
Spanish[es]
Para entonces, la ciudad estaba totalmente “liberada” de “elementos armenios”, salvo un par de centenares de armenios que habían contraído matrimonios mixtos.
French[fr]
La ville était alors entièrement « libérée » des « éléments arméniens », à l’exception de quelques centaines de personnes mariées à des citoyens azerbaïdjanais.
Russian[ru]
К тому времени город был полностью «освобожден» от «армянских элементов», за исключением пары сотен армян, проживавших в смешанных браках.
Chinese[zh]
那时,除了一两百名与异族通婚的亚美尼亚人之外,该城市已经全部“清除”了“亚美尼亚分子”。