Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли Гаруда и други, така наречени, летящи дракони, да са били древни версии на днешните високо технологични бомбардировачи?
Czech[cs]
Nemohl by Garuda, a další tzv. létající draci vlastně být starověká verze dnešních " high-tech " bombardovacích letadel?
Greek[el]
Θα μπορούσε o Γκαρούντα, και άλλοι λεγόμενοι ιπτάμενοι δράκοι, να ήταν αρχαίες εκδοχές των σημερινών... βομβαρδιστικών υψηλής τεχνολογίας;
English[en]
Could the Garuda, and other so-called flying dragons, really have been ancient versions of today's high-tech bomber planes?
Spanish[es]
¿Podría realmente el Garuda y otros así llamados dragones voladores, haber sido versiones antiguas de aviones bombarderos de alta tecnología de hoy?
Croatian[hr]
Može li Garuda, i drugi takozvani leteći zmajevi, uistinu biti drevna verzija današnjih visokotehnoloških bombardera?
Hungarian[hu]
Lehetett-e a Garuda, vagy más, úgynevezett repülő sárkány valójában az ősi változata a mai high-tech bombázó gépeknek?
Polish[pl]
Czy Garuda i inne tzw. latające smoki naprawdę były starożytnymi wersjami dzisiejszych zaawansowanych technologicznie bombowców?
Portuguese[pt]
Poderia Garuda e outros chamados dragões voadores, realmente foram as versões antigas dos aviões bombardeiro high-tech de hoje?
Romanian[ro]
Ar putea Garuda, şi alţi aşa-numiţi dragoni zburători să fi fost versiunile străvechi ale bombardierelor high-tech de astăzi?
Slovak[sk]
Mohol by Garuda a ďalšíe tzv lietajúce draky, naozaj byť starými verziami dnešných high-tech bombardovacích lietadiel?
Serbian[sr]
Da li Garuda, i ostali tzv leteći zmajevi, stvarno mogu da budu drevne verzije današnjih visokotehnoloških aviona bombardera?
Turkish[tr]
Garuda Could ve diğer Gerçekten, uçan ejderha sözde antik versiyonları olmuştur bugünün yüksek teknoloji bombardıman uçakları?