Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استعملناك كقناة لنقل المعلومات الخاطئة لأبوفيس
Bulgarian[bg]
Бил си използван, за да предаваш грешна информация на Апофис.
Czech[cs]
Byl jsi využíván na posílání klamných informací Apophisovi.
Danish[da]
Du er blevet brugt til at kanalisere vildledning til Apophis.
German[de]
Du wurdest benutzt, um Apophis Desinformationen zu liefern.
English[en]
You have been used to channel misinformation to Apophis.
Spanish[es]
Has sido utilizado para que dieras falsa información a Apophis.
Estonian[et]
Sind kasutati Apophisele valeinfo saatmises.
Finnish[fi]
Sinua on käytetty ohjaamaan väärää tietoa Apophikselle.
French[fr]
Vous avez été utilisé pour transmettre des désinformations à Apophis.
Hebrew[he]
שימשת להעברת מידע מוטעה לאפופיס.
Croatian[hr]
Iskoristili smo te za slanje dezinformacija Apophisu.
Hungarian[hu]
Arra használtunk, hogy hamis információt juttassunk el Apophis-nak.
Dutch[nl]
Je bent gebruikt om Apophis desinformatie te geven.
Polish[pl]
Posłużyłeś nam do wprowadzania go w błąd.
Portuguese[pt]
Tens sido usado para dar informações falsas a Apophis.
Romanian[ro]
Ai fost folosit ca sa il dezinformezi pe Apophis.
Russian[ru]
Тебя использовали, чтобы дезинформировать Апофиса.
Slovenian[sl]
Apofisu si pošiljal dezinformacije.
Serbian[sr]
Iskoristili smo te za slanje dezinformacija Apofisu.
Swedish[sv]
Du har använts för att framföra desinformation till Apophis.
Turkish[tr]
Apophis'e yanlış bilgi aktarmak için kullanıldın.