Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И живеейки те източват ресурсите на здравите и живи граждани.
Bosnian[bs]
Svojom istrajnošću oni troše resurse živih i zdravih građana.
Czech[cs]
Díky tomu, že jsou stále naživu, čerpají zdravotnické zdroje na úkor zdravým obyvatel.
Greek[el]
Κι επιμένοντας στην άποψή μου, αποστραγγίζουν τους πόρους από υγιείς ζωντανούς πολίτες.
English[en]
And by persisting they are draining the resources of healthy living citizens.
Spanish[es]
Y al persistir están agotando los recursos de los ciudadanos vivos y sanos.
Croatian[hr]
I tako uporan su ispuštanja sredstva zdravog života građana.
Hungarian[hu]
És maradásukkal elvonják az erőforrásokat az egészséges, élő polgároktól.
Italian[it]
E la loro esistenza consuma le risorse dei cittadini vivi e in salute.
Dutch[nl]
En bij voortduring drogen ze de middelen op van gezonde levende burgers.
Polish[pl]
A jednak tu są i zabierają zasoby zdrowym, żywym obywatelom.
Portuguese[pt]
E ao persistirem estão drenando os recursos... dos cidadãos com uma vida saudável.
Romanian[ro]
Şi situaţia lor epuizează resursele cetăţenilor perfect sănătoşi.
Russian[ru]
Пока они живут, они тратят ресурсы живых и здоровых жителей.
Serbian[sr]
Svojom istrajnošću oni troše resurse živih i zdravih građana.
Turkish[tr]
İnat ederek, sağlıklı yaşayan vatandaşların kaynaklarını tüketiyorlar.