Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стойки за инфузия, пръчки за инфузия, закрепващи части за медицински уреди, по-специално шини за стени, шини за тавани, релсови прихвати, бързо затварящи се устройства
Czech[cs]
Stojany na infuze, tyče na infuze, držáky na lékařské přístroje, zejména nástěnné kolejnice, stropní kolejnice, držáky kolejnic, rychlospojky
Danish[da]
Infusionsstativer, infusionsstænger, holdere til medicinske apparater, særlig vægskinner, loftsskinner, skinnebeslag, lynlukninger
German[de]
Infusionsständer, Infusionsstäbe, Halter für medizinische Geräte, insbesondere Wandschienen, Deckenschienen, Schienenklauen, Schnellverschlüsse
Greek[el]
Βάσεις, ράβδοι, υποδοχές έγχυσης για ιατρικές συσκευές, ειδικότερα επίτοιχες σιδηροτροχιές, σιδηροτροχιές οροφής, σφιγκτήρες για σιδηροτροχιές, διατάξεις ταχείας ασφάλισης
English[en]
Infusion stands, infusion rods, holders for medical apparatus, in particular wall rails, ceiling rails, claws for rails, quick-release closures
Spanish[es]
Portasueros, portasueros estáticos, soportes para aparatos médicos, en particular, carriles de pared, carriles de techo, garras de carril, acoplamientos rápidos
Estonian[et]
Infusioonpostid, infusioonlatid, meditsiiniseadmete hoidjad, eelkõige seinakonsoolid, laekonsoolid, rööbashaaratsid, kiirlukud
Finnish[fi]
Infuusiotelineet, infuusiopuikot, lääkinnällisten laitteiden pidikkeet, erityisesti seinäkiskot, kattokiskot, kiskonpitimet, pikalukitukset
French[fr]
Supports pour dispositifs de perfusion, barres pour dispositifs de perfusion, supports pour appareils médicaux, en particulier glissières murales et pour plafonds, pattes de glissières, fermetures rapides
Hungarian[hu]
Infúziós állványok, infúziós rudak, tartók gyógyászati készülékekhez, különösen fali sínek, mennyezeti sínek, sínhorgok, gyorszárak
Italian[it]
Bracci e aste di sostegno per fleboclisi, supporti per apparecchi medici, in particolare guide da parete e da soffitto, innesti a denti per guide, meccanismi di chiusura rapida
Lithuanian[lt]
Infuziniai stovai, infuziniai įrenginiai, medicininių prietaisų laikikliai, ypač sieniniai bėgiai, lubose įtaisyti bėgiai, bėgių laikomieji įtaisai, greitai suveikiančios uždarymo sklendės
Latvian[lv]
Infūzijas statīvi, infūzijas stieņi, balsti medicīniskām ierīcēm, jo īpaši sienas sliedītes, griestu sliedītes, sliežu uzmavas, savienojumi
Maltese[mt]
Stends tal-infużjoni, vireg tal-infużjoni, tagħmir għaż-żamma ta' tagħmir mediku, speċjalment binarji għal ma' ħitan, binarji għal ma' soqfa, tagħmir għall-qbid għal binarji, tagħmir għall-igganċjar malajr
Dutch[nl]
Infusiestandaards, infusiestaven, houders voor medische apparaten, met name wandrails, plafondrails, railklauwen, snelsluitingen
Polish[pl]
Stojaki wlewowe, rurki do wlewu, uchwyty do urządzeń medycznych, zwłaszcza szyny ścienne, szyny sufitowe, zaczepy szynowe, zamki błyskawiczne
Portuguese[pt]
Suportes para perfusão, cânulas de perfusão, suportes para aparelhos médicos, em especial calhas de parede, calhas de tecto, grampos de fixação das calhas, fechos rápidos
Romanian[ro]
Suporturi pentru infuzie, bare de infuzie, suporturi pentru echipamente medicale, in special sine de perete, sine de acoperire, cleme de sine, inchizatori rapide
Slovak[sk]
Infúzne stojany, infúzne tyčinky, držiaky na medicínske prístroje, najmä stenové koľajnice, stropné koľajnice, koľajnicové drapáky, rýchlouzávery
Slovenian[sl]
Infuzijska stojala, infuzijski drogovi, držala za medicinske naprave, predvsem stenska vodila, stropna vodila, zobci za vodila, hitra zapirala
Swedish[sv]
Infusionsstativ, infusionsstavar, hållare för medicinska anordningar, speciellt väggskenor, takskenor, skenfästen, snabbförslutningar