Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إثنان من رجالك ماتوا في إسبوعين ، زعما من الإصابات الذاتية.
Bulgarian[bg]
Двама от хората ви са се самоубили за две седмици.
Czech[cs]
Dva muži vám umřeli v posledních dvou týdnech, údajně na následky sebepoškození.
Danish[da]
To af dine mænd er døde på to uger, efter sigende var det selvmord.
German[de]
Zwei Ihrer Männer starben. Angeblich durch Selbstmord.
Greek[el]
2 άνδρες σας πέθαναν σε 2 βδομάδες, από υποτιθέμενο αυτοτραυματισμό.
English[en]
Two of your men have died in two weeks, allegedly of self-inflicted injuries.
Spanish[es]
Dos hombres muertos en dos semanas por sus propias manos.
Finnish[fi]
Kaksi on kuollut kahden viikon sisällä oletettavasti oman käden kautta.
French[fr]
Deux de vos hommes sont morts, apparemment en se suicidant.
Hebrew[he]
שניים מאנשיך מתו בשבועיים האחרונים. לכאורה, מכך שהם פצעו את עצמם.
Croatian[hr]
Dva mrtva u dva tjedna, i navodno se radi o samoubojstvima.
Hungarian[hu]
Két embere halt meg az elmúlt két hétben, állítólag öngyilkosok lettek.
Indonesian[id]
Dua orangmu mati dalam dua minggu, menurut dugaan akibat bunuh diri.
Italian[it]
Due dei suoi uomini sono morti in due settimane per presunto suicidio.
Dutch[nl]
Die twee gevallen van vermeende zelfmoord.
Polish[pl]
W dwa tygodnie zmarli dwaj żołnierze - rzekomo samobójstwa.
Portuguese[pt]
Dois dos seus homens morreram em duas semanas, por males impostos a si mesmos.
Romanian[ro]
V-au murit doi oameni in ultimele 2 saptamani, aparent sinucigandu-se.
Slovenian[sl]
Dva od vaših mož sta v dveh tednih umrla, menda zaradi poškodb, ki sta si jih zadala sama.
Serbian[sr]
Dva vaša čoveka su umrla u protekle dve nedelje, navodna samoubistva.
Swedish[sv]
Två av dina män har dött för egen hand.
Turkish[tr]
İki hafta içinde iki adamınız öldü, iddialara göre kendi kendilerini öldürmüşler.