Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
United States Census Bureau beretter, at 43 millioner amerikanske borgere (15,9 % af befolkningen) i 1999 flyttede til et nyt sted.
German[de]
Das United States Census Bureau berichtet, daß 1999 von den in den Vereinigten Staaten ansässigen Menschen 43 Millionen (15,9 % der Bevölkerung) umzogen.
Greek[el]
Ηπηρεσία απογραφής των Ηνωμένων Πολιτειών (United States Census Bureau) αναφέρει ότι το 1999, 43 εκατ. κάτοικοι των ΗΠΑ (15.9 % του πληθυσμού) άλλαξαν τόπο κατοικίας.
English[en]
The United States Census Bureau reports that in 1999, 43 million United States residents (15,9 % of the population) moved to a new residence.
Spanish[es]
Según datos de la oficina del censo de los Estados Unidos, en 1999, 43 millones de personas residentes en los Estados Unidos (el 15,9 % de la población) cambió de lugar de residencia.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen väestölaskentakeskuksen (Census Bureau) mukaan 43 miljoonaa Yhdysvaltojen asukasta (15,9 prosenttia väestöstä) muutti vuonna 1999 uuteen asuinpaikkaan.
French[fr]
Le Bureau du recensement des États-Unis indique que 43 millions de résidents américains (15,9 % de la population) ont changé de résidence en 1999.
Italian[it]
L'Ufficio del censimento degli Stati Uniti riferisce che nel 1999, 43 milioni di residenti negli Stati Uniti (il 15,9 % della popolazione) si spostavano in una nuova residenza.
Dutch[nl]
Het statistisch bureau van de Verenigde Staten deelt mee dat in 1999 43 miljoen inwoners van de Verenigde Staten (of 15,9 % van de bevolking) zijn verhuisd.
Portuguese[pt]
Segundo os dados do serviço do censo norte-americano, em 1999, 43 milhões de habitantes dos Estados Unidos (15,9 % da população) mudaram de residência.
Swedish[sv]
United States Census Bureau rapporterar att 43 miljoner personer (15,9 % av USA:s befolkning) bytte bostad 1999.