Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Люцерната, която осигурява многогодишна покривка за земята, подобрява структурата на почвата, развива дълбока коренова система, задушава плевелите, ограничава отмиването на почвата и намалява използването на пестициди.
Czech[cs]
Vojtěška zlepšuje strukturu půdy, vytváří hluboký kořenový systém, tvoří víceleté pokrytí půdy, dusí plevel, omezuje odplavování půdy a snižuje používání pesticidů.
Danish[da]
Lucerne forbedrer jordstrukturen, udvikler et dybt rodsystem, er et flerårigt plantedække, kvæler ukrudt, begrænser udvaskning og nedbringer pesticidanvendelsen.
German[de]
Luzerne verbessert die Bodenstruktur, sie wurzelt tief, bildet eine mehrjährige Bodendecke, erstickt Unkraut, beschränkt die Auswaschung und verringert den Pestizidgebrauch.
Greek[el]
Η μηδική βελτιώνει την υποδομή του εδάφους, αναπτύσσει βαθύ σύστημα ριζών, παρέχει πολυετή κάλυψη εδάφους, καταπνίγει τα ζιζάνια, περιορίζει την έκπλυση του εδάφους και μειώνει τη χρήση των φυτοφαρμάκων.
English[en]
Lucerne improves soil structure, develops a deep root system, is a multi-annual land cover, suffocates weeds, limits eluviations and reduces pesticide use.
Spanish[es]
La alfalfa ofrece numerosas ventajas: mejora la estructura del suelo, desarrolla un profundo sistema radicular, constituye una cubierta vegetal de carácter plurianual, sofoca las malas hierbas, limita la lixiviación y reduce el uso de plaguicidas.
Estonian[et]
Lutsern parandab pinnase struktuuri, moodustab sügava juurestiku ja mitmeaastase maakatte, lämmatab umbrohu, piirab leostumist ning aitab vähendada taimekaitsevahendite kasutamist.
Finnish[fi]
Sinimailanen parantaa maaperän rakennetta, muodostaa syvän juuriston ja monivuotisen maanpeitteen, tukehduttaa rikkaruohot, vähentää uuttumista ja torjunta-aineiden käyttöä.
French[fr]
La luzerne améliore la structure du sol, présente un enracinement profond, assure une couverture des sols pluriannuelle, étouffe les adventices, limite le lessivage et réduit l'usage des pesticides.
Hungarian[hu]
A lucerna javítja a talajszerkezetet, gyökérzete a talajban mélyre hatol, többnyári talajtakarót képez, meggátolja a gyom terjedését és a talaj kilúgozódását, és csökkenti a rovarirtószerek használatának szükségességét.
Italian[it]
L’erba medica migliora la struttura del terreno, sviluppa un sistema di radici profondo, è una coltura pluriennale, soffoca le piante infestanti, limita le eluviazioni e riduce l’uso di pesticidi.
Lithuanian[lt]
Liucernos gerina dirvos struktūrą, išvysto gilią šaknų sistemą, sudaro daugiametę žemės dangą, užgožia piktžoles, stabdo eliuvių susidarymą ir mažina poreikį naudoti pesticidus.
Latvian[lv]
Lucerna uzlabo augsnes struktūru, attīsta dziļu sakņu sistēmu, ir daudzgadīgs zemes pārsegs, nosmacē nezāles, ierobežo eluviāciju un samazina pesticīdu lietošanu.
Maltese[mt]
Ix-xnien itejjeb l-istruttura tal-ħamrija, jiżviluppa sistema ta’ għeruq fondi, jiksi l-art għal bosta snin, joħnoq il-ħaxix ħażin, jillimita l- eluviations u jnaqqas l-użu tal-pestiċidi.
Dutch[nl]
Luzerne verbetert de bodemstructuur, ontwikkelt een diep reikend wortelsysteem, is een meerjarige bodembedekker, verstikt onkruid, beperkt uitspoeling en heeft minder pesticiden nodig.
Polish[pl]
Lucerna poprawia strukturę gleby, rozwija głęboki system korzeniowy, stanowi wieloletnią okrywę gleby, zagłusza chwasty, ogranicza wymywanie i zmniejsza konieczność stosowania pestycydów.
Portuguese[pt]
A luzerna melhora a estrutura do solo, desenvolve um sistema de raízes profundas, constitui uma cobertura plurianual da terra, asfixia as ervas daninhas, limita a lixiviação e reduz a utilização de pesticidas.
Romanian[ro]
Lucerna îmbunătățește structura solului, dezvoltă un sistem de bază solid, acoperă pământul pe o perioadă de mai mulți ani, sufocă buruienile, limitează aluvionările și reduce utilizarea pesticidelor.
Slovak[sk]
Lucerna zlepšuje štruktúru pôdy, buduje hlboký koreňový systém, je to viacročná pôdna pokrývka, ničí burinu, obmedzuje splavovanie pôdy a znižuje používanie pesticídov.
Slovenian[sl]
Lucerna izboljšuje strukturo zemlje, razvije sistem globokih korenin, več let prekriva zemljo, duši plevel, omejuje vodno erozijo zemlje in zmanjšuje uporabo pesticidov.
Swedish[sv]
Lusern förbättrar markstrukturen, utvecklar ett djupt rotsystem, är en flerårig marktäckare, kväver ogräs, motverkar eluviation och minskar användningen av bekämpningsmedel.