Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, sakra, je to, stejný honky-tonky disko jako teď.
English[en]
Well, shit, it's that same honky-tonk disco you go to now.
Finnish[fi]
Siellähän sinäkin käyt.
Dutch[nl]
Dat was dezelfde soort disco als waar jullie nu heen gaan.
Portuguese[pt]
Porra, é o mesmo boteco que você frequenta.
Romanian[ro]
E aceiaşi discotecă la care te duci şi acum.
Serbian[sr]
I kako sam ja shvatio, kad bi ti ćale bio jako pijan.
Turkish[tr]
Senin şimdilerde gittiğin gürültülü diskolar gibi bir yer.