Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
The National Observer gjorde følgende iagttagelser om nogle møder inden for kvindebevægelsen: „Værkstederne genlød af ivrig diskussion.
German[de]
Im National Observer konnte man über die Zusammenkünfte von Feministen lesen: „In den Werkstätten wurde lebhaft diskutiert.
English[en]
The National Observer remarked of meetings of those in women’s liberation: “The workshops were lively with argument.
Spanish[es]
The National Observer declaró acerca de las reuniones de miembros del movimiento de liberación de la mujer: “Los talleres de trabajo vibraban con argumentos.
Finnish[fi]
The National Observer huomautti naisten vapautusliikkeeseen kuuluvien kokouksista: ”Seminaareissa käytiin vilkkaita väittelyjä.
French[fr]
Le journal The National Observer fit le commentaire suivant au sujet de certains meetings : “Les ateliers bourdonnaient de discussions animées.
Italian[it]
The National Observer commentò riguardo alle adunanze delle esponenti della liberazione della donna: “Le riunioni furono animate da vivaci discussioni.
Japanese[ja]
ナショナル・オブザーバー誌は,女性解放運動の集会について,次のように評しました。「 研究会では活発な論議がくりひろげられた。
Korean[ko]
「내셔널 업저버」지는 여성 해방론자들의 모임을 논평하여 이렇게 말하였다. “그 회의는 열띤 토론으로 진행되었다.
Norwegian[nb]
The National Observer sa angående noen møter som var blitt holdt av slike som arbeider for kvinnens frigjøring: «Møtene var preget av livlige diskusjoner.
Dutch[nl]
In The National Observer stond de volgende opmerking over enkele vergaderingen die in het kader van de vrouwenemancipatie waren belegd: „In de werkplaatsen werd een verhitte discussie gevoerd.
Portuguese[pt]
The National Observer comentou as reuniões das mulheres na libertação feminina: “Os diretórios estavam repletos de discussão.
Swedish[sv]
The National Observer yttrade följande om möten som hållits av dem som är engagerade i kvinnans frigörelse: ”I verkstäderna gick diskussionens vågor höga.