Besonderhede van voorbeeld: 1370574343982051878

English

Furthermore, Nicaraguan society currently suffers from an “excess” of commercial infrastructure. As is the case in all third world societies in which the international market has penetrated the countryside and uprooted the peasantry, Nicaraguan cities, especially Managua, contain an enormous “informal” sector, consisting of small-scale venders, small merchants and service workers.

Spanish

Como sucede en todas las sociedades tercermundistas, en las que el mercado internacional ha penetrado en el campo y ha desarraigado al campesino, las ciudades nicaragüenses, y especialmente Managua, soportan un enorme sector informal, compuesto por pequeños vendedores, pequeños comerciantes, vendedores ambulantes y la más amplia gama de trabajadores de servicios, limpiadores y cuidadores de carros, lustrabotas, pulperos, dueños de comiderías y mujeres vendedoras en los mercados -en Nicaragua se les conoce con el galicismo de vivanderas-.