Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer Steuern gezahlt und damit diese Leistungen finanziert hat, für den ist es jetzt an der Zeit, selbst Leistungen zu beanspruchen.“
Greek[el]
Αν πληρώνατε φόρους στο παρελθόν για την ενίσχυσι αυτών των προγραμμάτων, τώρα είναι καιρός να συλλέξετε τα οφέλη που προσφέρουν.»
English[en]
If you’ve been paying taxes to support these programs, now is the time to collect the benefits from them.”
Spanish[es]
Si uno ha estado pagando impuestos para respaldar estos programas, este es el momento para recoger los beneficios que se derivan de ellos.”
Finnish[fi]
Jos joku on maksanut veroja tukeakseen tällaisia ohjelmia, niin nyt on aika niittää niistä saatavaa hyötyä.”
French[fr]
Si vous avez payé des impôts pour soutenir des programmes de ce genre, pourquoi ne pas y avoir recours quand vous en avez besoin ?”
Italian[it]
Se avete pagato i contributi per sostenere questi programmi, ora è il momento di riscuoterne le indennità”.
Japanese[ja]
そのような制度を維持するために税金を払ってきたのであれば,今こそ,その益を受けるべきだ」。
Korean[ko]
만약 당신이 이러한 계획을 지지하기 위하여 회비를 지불하여 왔다면, 지금이야말로 그로부터 혜택을 받을 때이다.”
Dutch[nl]
Als u altijd belasting hebt betaald om deze regelingen ’mogelijk te maken’ dan is het er nu de tijd voor om er profijt van te trekken.”
Portuguese[pt]
Se tem pago impostos para sustentar tais programas, agora é a ocasião de obter os benefícios deles”.