Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحالة 2: المتهم رقم 1، الحبس مدة سنتين + دفع 500 روبية موريشية؛ المتهم رقم 2، الحبس مدة 3 أشهر + دفع 500 روبية موريشية؛ المتهم رقم 3، إفراج مشروط + دفع 500 1 روبية موريشية + سلوك حسن لمدة سنتين، وإما الحبس مدة 6 أشهر.
English[en]
Case 2: accused No.1, 2 years imprisonment + Rs 500/-cts; accused No.2, three months imprisonment + Rs 500 cts; accused No.3, Conditional Discharge + Rs 15000/- + two years good behaviour failing which six months Imp.
French[fr]
Affaire 2: accusé no 1, 2 ans d’emprisonnement + 500 MUR; accusé no 2, 3 mois d’emprisonnement + 500 MUR; accusé n° 3, libération conditionnelle + 1 500 MUR + 2 ans de bon comportement, à défaut six mois d’emprisonnement.
Russian[ru]
Дело 2. Обвиняемый No 1: 2 года лишения свободы + 500 рупий; обвиняемый No 2: 3 месяца лишения свободы + 500 рупий; обвиняемый No 3: условное освобождение + 15 000 рупий + 2 года хорошего поведения, в противном случае − 6 месяцев лишения свободы
Chinese[zh]
案2:一号被告:二年监禁+罚款500卢比;二号被告:三个月监禁+罚款500卢比;三号被告:有条件假释+保释金15,000卢比;二年必须表现良好,否则,监禁六个月。