Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يسمى أحيناناً بـ: "تأثير أم الدب".
Bulgarian[bg]
Понякога наричат това "ефектът на мама Меца".
Czech[cs]
Tomu se někdy říká "efekt mámy medvědice".
English[en]
This is sometimes called "the mama bear effect."
Spanish[es]
Esto a veces se llama "el efecto mamá oso".
Estonian[et]
Mõnikord kutsutakse seda emakaru efektiks.
Persian[fa]
به این پدیده "اثر خرس مادر" میگن.
French[fr]
Cela est parfois appelé « l'effet maman ours ».
Gujarati[gu]
આ ક્યારેક "ઉપરાણું લેવું" કેહવાય છે.
Hebrew[he]
לעתים זה נקרא "תופעת אמא דובה."
Hungarian[hu]
Ezt nevezzük anyatigris-effektusnak.
Indonesian[id]
Hal ini disebut "efek ibu beruang".
Italian[it]
È l' "effetto della mamma orso".
Japanese[ja]
これは「母熊効果」と 呼ばれることがあります
Korean[ko]
이것은 자주 '엄마 곰 효과' 라고 불립니다.
Lithuanian[lt]
Kartais tai vadinama „Mamos meškos efektas.“
Portuguese[pt]
Isto, por vezes, chama-se: "o efeito mãe galinha."
Romanian[ro]
Unii numesc asta efectul „ursoaică cu pui.”
Telugu[te]
దీన్ని కొన్ని సార్లు "తల్లి ఎలుగుబంటి పరిణామం"అంటారు.
Turkish[tr]
Bu bazen "anne ayı etkisi" olarak anılır.
Urdu[ur]
یہ کبھی "ماما بیر ایفیکٹ "کہلاتا ہے۔